WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (38) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
I have bought a font and it came with many font weights, what is the best way to upload all of them using the plugin?
ש: קניתי גופן והוא בא עם הרבה משקלי גופן, מה הדרך הכי טובה להעלות את כולם עם התוסף? Details
I have bought a font and it came with many font weights, what is the best way to upload all of them using the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
In some cases some elements are assigned with fonts in a very specific ways via other plugins or themes, and thus you will need to target those elements using CSS id or class, in section 4 of the plugin "Custom Elements Settings". If you have absolutley no knowledge of what is CSS, you might need help of a webmaster.
ת: במקרים מסוימם, גופנים מוחלים על אלמנטים בצורה מאוד ספציפית על ידי תוספים או תבניות, ולכן תצטרך לסמן אותם באמצעות id או class של CSS, בסעיף 4 של התוסף - "הגדרות אלמנטים מותאמים אישית". אם אין לך שום מושג מה זה CSS, יכול להיות שתצטרך עזרה של מפתח אתרים. Details
In some cases some elements are assigned with fonts in a very specific ways via other plugins or themes, and thus you will need to target those elements using CSS id or class, in section 4 of the plugin "Custom Elements Settings". If you have absolutley no knowledge of what is CSS, you might need help of a webmaster.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:56 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
I have some element in the website - and the font would not change for it, what do I do?
ש: יש לי כמה אלמנטים באתר, והגופן שלהם לא משתנה, מה אני עושה? Details
I have some element in the website - and the font would not change for it, what do I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Sometimes some browsers save a cached version of the page when browsing it in orderto display the pages faster. If you can't see a new font you have assigned, make sure to "hard clean" the cache using Shift+F5 to clean the current page, or Ctrl+Shift+Delete to clean all. (Some websites might use cache plugin that must be refreshed before)
ת: לפעמים דפדפנים מסוימים שומרים גירסא שמורה (קאש) של דפים על מנת להציג אותם מהר יותר. אם את/ה לא יכול לראות את הגופן החדש שהחלת כרגע, תוודא שניקית את הקאש באמצעות Shift+F5 על מנת לרענן את העמוד הנוכחי, או Ctrl+Shift+Delete על מנת לנקות הכל. (אתרים מסוימים אולי משתמשים בתוסף קאש שחייב להיות מרוענן לפני) Details
Sometimes some browsers save a cached version of the page when browsing it in orderto display the pages faster. If you can't see a new font you have assigned, make sure to "hard clean" the cache using Shift+F5 to clean the current page, or Ctrl+Shift+Delete to clean all. (Some websites might use cache plugin that must be refreshed before)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:54 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Why can't I see assigned fonts even after I have done everything correctly?
ש: למה אני לא יכול לראות את הגופנים שהחלתי אפילו אחרי שעשיתי הכל כמו שצריך? Details
Why can't I see assigned fonts even after I have done everything correctly?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Choose your fonts & font sizes from within the text editor (tinyMCE & tinyMCE Advanced).
כפתורים לשינוי גופנים וגודל גופן בעורך של וורדפרס (tinyMCE & tinyMCE Advanced). Details
Choose your fonts & font sizes from within the text editor (tinyMCE & tinyMCE Advanced).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:23 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:43 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Upload fonts to your website and apply it in few clicks.
העלה גופן לאתר שלך וישם אותו על כל אלמנט. Details
Upload fonts to your website and apply it in few clicks.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:29 UTC
Last modified:
2017-04-18 19:51:31 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
We wanted to give you the option to decide which roles in your wordpress website are allowed to use the plugin, so you may or may not allow other users with access to the website the ability to use the plugin.
ת: רצינו תת לך את האפשרות להחליט אילו תפקידים באתר הוורדפרס שלך יהיו רשאיים להשתמש בתוסף, על מנת שתיתן או לא למשתמשים אחרים עם גישה לאתר את האפשרות להשתמש בתוסף. Details
We wanted to give you the option to decide which roles in your wordpress website are allowed to use the plugin, so you may or may not allow other users with access to the website the ability to use the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-01 21:00:03 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:52 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
What the option "Access Settings Role" means?
ש: מה האפשרות "רמת הרשאה להגדרות" עושה? Details
What the option "Access Settings Role" means?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-01 21:00:03 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
When selecting fonts in section 1, you will see a lot of different fonts, ticking this option will let you to actually see example of the font you are about to use. Due to the need of loading each font example from google, this option will slow down the performance of the plugin page.
ת: כאשר בוחרים גופנים בסעיף 1, אתה תראה הרבה גופנים. בחירה של האפשרות הזאת תיתן לך לראות דוגמא של הגופנים לשימוש. בגלל הצורך לטעון כל גופן מגוגל, האופציה הזאת תאט את הביצועים של עמוד התוסף. Details
When selecting fonts in section 1, you will see a lot of different fonts, ticking this option will let you to actually see example of the font you are about to use. Due to the need of loading each font example from google, this option will slow down the performance of the plugin page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-01 21:00:03 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:52 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
What the option "Show Font Family Preview" means?
ש: מה האפשרות "הצג תצוגה מקדימה של הגופן ברשימה של גופנים" עושה? Details
What the option "Show Font Family Preview" means?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-01 21:00:03 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
How do I create API key for the plugin?
ש: איך אני יוצר מפתח API בשביל התוסף? Details
How do I create API key for the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-01 21:00:03 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:46 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Apply fonts for generic elements or custom elements in your website easily.
החל גופנים לאלמנטים כלליים או אלמנטים מותאמים אישית לבחירתך בקלות. Details
Apply fonts for generic elements or custom elements in your website easily.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:29 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:43 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
Add any google font in one click and apply them instantly.
הוסף כל גופן גוגל (כולל בטא פונטים עבריים) בקליק אחד ויישם אותם על אלמנטים שונים באתר בקלות. Details
Add any google font in one click and apply them instantly.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-12-28 17:58:29 UTC
Last modified:
2017-05-27 13:53:43 UTC
Translated by:
hivewebstudios
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as