WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (38) Translated (38) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Failed during upgrade when trying to delete the main Font Awesome option. Fallo durante la actualización al intentar borrar la opción principal de Font Awesome. Details
Failed during upgrade when trying to delete the main Font Awesome option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 09:58:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A theme or plugin tried to initialize Font Awesome, but failed. Un tema o plugin ha intentado iniciar Font Awesome, pero ha fallado. Details
A theme or plugin tried to initialize Font Awesome, but failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:37:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Font Awesome Plugin Error Details Detalles de error del plugin Font Awesome Details
Font Awesome Plugin Error Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 09:57:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No error message available. No hay disponible ningún mensaje de error. Details
No error message available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:36:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Font Awesome plugin caught a fatal error El plugin Font Awesome ha detectado un error fatal Details
The Font Awesome plugin caught a fatal error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:36:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Font Awesome could not be activated. No se ha podido activar Font Awesome. Details
Font Awesome could not be activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:35:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Font Awesome requires a PHP Version of at least %1$s. Your current version of PHP is %2$s. Font Awesome necesita, al menos, la versión PHP %1$s. Tu versión actual de PHP es %2$s. Details
Font Awesome requires a PHP Version of at least %1$s. Your current version of PHP is %2$s.
Comment

1: minimum required php version 2: current php version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:35:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unable To Load Font Awesome Plugin. No se ha podido cargar el plugin Font Awesome. Details
Unable To Load Font Awesome Plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:34:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We were not able to save conflict detection data to your WordPress database. No hemos podido guardar los datos de detección de conflictos en tu base de datos de WordPress. Details
We were not able to save conflict detection data to your WordPress database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:34:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Inconceivable! Somehow the conflict detection information got garbled into something we can't understand. ¡Incomprensible! Por algún motivo, la información de detección de conflictos se ha convertido en algo ilegible que no podemos entender. Details
Inconceivable! Somehow the conflict detection information got garbled into something we can't understand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:33:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When trying to load Font Awesome, the plugin's configuration was invalid. Try deactivating, uninstalling, and re-activating the Font Awesome plugin. Al intentar cargar Font Awesome, la configuración del plugin no ha sido válida. Intenta desactivar, desinstalar y reactivar el plugin Font Awesome. Details
When trying to load Font Awesome, the plugin's configuration was invalid. Try deactivating, uninstalling, and re-activating the Font Awesome plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:31:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Somehow, we're missing the list of available Font Awesome versions. Try deactivating and re-activating the Font Awesome plugin. Por algún motivo, nos falta la lista de versiones disponibles de Font Awesome. Intenta desactivar y reactivar el plugin Font Awesome. Details
Somehow, we're missing the list of available Font Awesome versions. Try deactivating and re-activating the Font Awesome plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:30:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Something when wrong when we tried to store the list of available Font Awesome versions in your WordPress database. Algo ha ido mal cuando hemos intentado almacenar la lista de versiones disponibles de Font Awesome en tu base de datos de WordPress. Details
Something when wrong when we tried to store the list of available Font Awesome versions in your WordPress database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:29:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An unexpected response was received from the Font Awesome API server. Se ha recibido una respuesta inesperada desde el servidor de la API de Font Awesome. Details
An unexpected response was received from the Font Awesome API server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:28:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your WordPress server failed trying to send a request to the Font Awesome API server. Tu servidor de WordPress ha fallado al intentar enviar una solicitud al servidor de la API de Font Awesome. Details
Your WordPress server failed trying to send a request to the Font Awesome API server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-14 10:27:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as