WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (125) Translated (1) Untranslated (124) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Click "Install" on the Font Awesome plugin in the search results
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click "Install" on the Font Awesome plugin in the search results
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is set to serve Font Awesome Free icons as a Web Font via the Font Awesome CDN by default. You can change the CDN settings right in the plugin. If you want just the basic Free icons, you probably don't need to make any changes to the default configuration.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is set to serve Font Awesome Free icons as a Web Font via the Font Awesome CDN by default. You can change the CDN settings right in the plugin. If you want just the basic Free icons, you probably don't need to make any changes to the default configuration.
Comment

Found in description paragraph, installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're using the Icon Chooser, you'll need to use a Pro Kit. (The CDN can only search and add Free icons - use shortcodes or HTML to add Pro icons when using the CDN).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you're using the Icon Chooser, you'll need to use a Pro Kit. (The CDN can only search and add Free icons - use shortcodes or HTML to add Pro icons when using the CDN).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To add Pro icons with the CDN, you'll need to add your domain to the list allowed domains on your <a href="https://fontawesome.com/account/cdn">Font Awesome account CDN Settings page</a> and use shortcodes or HTML to add the icons into your content.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To add Pro icons with the CDN, you'll need to add your domain to the list allowed domains on your <a href="https://fontawesome.com/account/cdn">Font Awesome account CDN Settings page</a> and use shortcodes or HTML to add the icons into your content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Using Pro Icons and Features</strong> To use a Kit, create a <a href="https://fontawesome.com/kits">Kit on FontAwesome.com</a> and select "Pro icons" in the settings. Then grab your <a href="https://fontawesome.com/account#api-tokens">API Token from your Font Awesome account page</a> to add into the WordPress Kit settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Using Pro Icons and Features</strong> To use a Kit, create a <a href="https://fontawesome.com/kits">Kit on FontAwesome.com</a> and select "Pro icons" in the settings. Then grab your <a href="https://fontawesome.com/account#api-tokens">API Token from your Font Awesome account page</a> to add into the WordPress Kit settings.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get the details on all the shortcode options in the <a href="https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/using-with/wordpress#add-icons">Font Awesome WordPress docs</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get the details on all the shortcode options in the <a href="https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/using-with/wordpress#add-icons">Font Awesome WordPress docs</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or you can <a href="https://fontawesome.com/icons?d=gallery">use the icon names in shortcodes or HTML</a>. When you use shortcodes, you add the name of the icon and a prefix, where <a href="https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/referencing-icons/basic-use">the prefix is the style of icon</a> you want to use. Note that you don’t need to include the <code>fa-</code> part of the name. And if you don’t include any prefix, the icon will default to the Solid style.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or you can <a href="https://fontawesome.com/icons?d=gallery">use the icon names in shortcodes or HTML</a>. When you use shortcodes, you add the name of the icon and a prefix, where <a href="https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/referencing-icons/basic-use">the prefix is the style of icon</a> you want to use. Note that you don’t need to include the <code>fa-</code> part of the name. And if you don’t include any prefix, the icon will default to the Solid style.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you’ve set up your plugin, you can search and add icons to your pages and posts by choosing the Font Awesome option in the format bar from any text block to open the Icon Chooser. (If you want to search and add Pro icons in the Icon Chooser, you'll need to use a Pro Kit.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once you’ve set up your plugin, you can search and add icons to your pages and posts by choosing the Font Awesome option in the format bar from any text block to open the Icon Chooser. (If you want to search and add Pro icons in the Icon Chooser, you'll need to use a Pro Kit.)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Add icons to your pages and posts</strong> Adding icons works in both the block editor and the classic editor.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Add icons to your pages and posts</strong> Adding icons works in both the block editor and the classic editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Versions of Font Awesome Active on Your Site</em> - which shows the results of the scanner and lets you prevent any conflicting versions from loading other versions of Font Awesome on your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Versions of Font Awesome Active on Your Site</em> - which shows the results of the scanner and lets you prevent any conflicting versions from loading other versions of Font Awesome on your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use your uploaded icons from your Pro Kits.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use your uploaded icons from your Pro Kits.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make things even awesomer using icons from Font Awesome Version 6.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make things even awesomer using icons from Font Awesome Version 6.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshoot and resolve issues when multiple versions of Font Awesome are loading on your site from other plugins/themes, which can cause unexpected icon display or technical issues.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Troubleshoot and resolve issues when multiple versions of Font Awesome are loading on your site from other plugins/themes, which can cause unexpected icon display or technical issues.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Turn on automatic compatibility for Font Awesome Version 4 if you - or your plugins - are still using Version 4 syntax.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turn on automatic compatibility for Font Awesome Version 4 if you - or your plugins - are still using Version 4 syntax.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as