WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (87) Translated (0) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Tokenization — automatic filling in the details of the client card upon re-entry You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tokenization — automatic filling in the details of the client card upon re-entry
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Holding system — freezing money on the client’s card for up to 25 days with the possibility of debit or refund in 1 click You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Holding system — freezing money on the client’s card for up to 25 days with the possibility of debit or refund in 1 click
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support for recurring payments — regular debit from the client card for subscription services You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support for recurring payments — regular debit from the client card for subscription services
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A wide range of payment methods: credit cards, local means of payment, Internet banks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A wide range of payment methods: credit cards, local means of payment, Internet banks
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We accept payments in all the countries in 100 currencies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We accept payments in all the countries in 100 currencies
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easy to get started You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easy to get started
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Platform features and benefits You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Platform features and benefits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supported payment methods You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supported payment methods
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reasons to choose FONDY You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reasons to choose FONDY
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some answers you can find here <a href="https://fondy.eu/en/faq/">FAQ</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some answers you can find here <a href="https://fondy.eu/en/faq/">FAQ</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed default options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed default options
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
New logo and testing mode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New logo and testing mode
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Added order statuses to settings page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added order statuses to settings page
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Styles moved to merchant portal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Styles moved to merchant portal
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Added instant redirect You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added instant redirect
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as