WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (87) Translated (0) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Bank cards You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bank cards
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successful payment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Successful payment
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed payment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed payment
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Separate payment page on the side of FONDY You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Separate payment page on the side of FONDY
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment page as part of the site design You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment page as part of the site design
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment window in your account on the site You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Payment window in your account on the site
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order status
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin switching-on You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin switching-on
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We already work in <a href="https://docs.fondy.eu/docs/page/supported-countries/">33 countries</a>, accept payments from any country, and support more than <a href="https://docs.fondy.eu/docs/page/27/">100 currencies</a>, cooperate with banks of the European Union, Eastern Europe, Ukraine and Russia, and constantly expand our presence around the world. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We already work in <a href="https://docs.fondy.eu/docs/page/supported-countries/">33 countries</a>, accept payments from any country, and support more than <a href="https://docs.fondy.eu/docs/page/27/">100 currencies</a>, cooperate with banks of the European Union, Eastern Europe, Ukraine and Russia, and constantly expand our presence around the world.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The ability to pay in a convenient way increases customer loyalty, increases the frequency of purchases and helps entrepreneurs earn more. The FONDY platform has already been connected to more than 8000 entrepreneurs around the world — from small start-ups and niche stores to international companies with millions of turnover. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The ability to pay in a convenient way increases customer loyalty, increases the frequency of purchases and helps entrepreneurs earn more. The FONDY platform has already been connected to more than 8000 entrepreneurs around the world — from small start-ups and niche stores to international companies with millions of turnover.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="https://fondy.eu/en/">FONDY</a> ecommerce plugin for online stores, based on the WooCommerce addon for CMS Wordpress provides businesses with a single platform for quick and secure accepting payments on the site, and its customers with convenient ways to pay for goods and services of their interest. After connecting the system, your customers will be able to pay for purchases using bank cards, online banking, mobile payments. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="https://fondy.eu/en/">FONDY</a> ecommerce plugin for online stores, based on the WooCommerce addon for CMS Wordpress provides businesses with a single platform for quick and secure accepting payments on the site, and its customers with convenient ways to pay for goods and services of their interest. After connecting the system, your customers will be able to pay for purchases using bank cards, online banking, mobile payments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support for integration with online cash registers (for the region of Russia) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support for integration with online cash registers (for the region of Russia)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum security level: three levels of anti-fraud protection, SSL/TLS encryption, 3D Secure technology You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum security level: three levels of anti-fraud protection, SSL/TLS encryption, 3D Secure technology
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Roles system — the ability to create users with different access rights to the personal account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Roles system — the ability to create users with different access rights to the personal account
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as