WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (29) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
http://jamie3d.com http://jamie3d.com Details
http://jamie3d.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
jamie3d jamie3d Details
jamie3d
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Makes your YouTube and Vimeo auto-embeds fluid/full width. Realiza sus incrustaciones automáticas de YouTube y Vimeo ancho/completo. Details
Makes your YouTube and Vimeo auto-embeds fluid/full width.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/fluid-video-embeds/ http://wordpress.org/extend/plugins/fluid-video-embeds/ Details
http://wordpress.org/extend/plugins/fluid-video-embeds/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Fluid Video Embeds Incrustaciones Fluidas de Video Details
Fluid Video Embeds
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Save Changes Guardar cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Advanced: Prevents the plugin from outputting a %1$s tag with the relevant CSS. If this option is enabled, you will need to add %2$sthis CSS%3$s to your theme stylesheet. (after saving the settings) Avanzado: Previene el plugin desde la salida de un %1$s tag con el CSS correspondiente. Si se activa esta opción , tendrá que añadir %2$s esta CSS %3$s a su hoja de estilos tema. (después de guardar la configuración) Details
Advanced: Prevents the plugin from outputting a %1$s tag with the relevant CSS. If this option is enabled, you will need to add %2$sthis CSS%3$s to your theme stylesheet. (after saving the settings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Disable CSS Output? Desactivar CSS Salida? Details
Disable CSS Output?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Disable CSS? Desactivar CSS? Details
Disable CSS?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Disables aspect ratio detection for Vimeo. Desactiva detección relación de aspecto de Vimeo. Details
Disables aspect ratio detection for Vimeo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Vimeo Options Opciones de Vimeo Details
Vimeo Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Although YouTube videos uploaded at a 4:3 ratio look better in a 4:3 player, some people have YouTube videos that are 480p but 16:9. This option makes 480p 16:9 videos look better. Aunque video de YouTube subido en una proporción de 4:3 se ven mejor en un 4:3 reproductor de vídeo , algunas personas tienen vídeos de YouTube que son 480p , pero 16:9. Esta opción hace 480p 16:9 de vídeo se vea mejor. Details
Although YouTube videos uploaded at a 4:3 ratio look better in a 4:3 player, some people have YouTube videos that are 480p but 16:9. This option makes 480p 16:9 videos look better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Disables aspect ratio detection for YouTube. Desactiva detección relación de aspecto de YouTube. Details
Disables aspect ratio detection for YouTube.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
Force 16:9 aspect Ratio? Hacer cumplir la relación de aspecto de 16:9? Details
Force 16:9 aspect Ratio?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
YouTube Options Opciones de YouTube Details
YouTube Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 02:26:13 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as