WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (5) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
http://jamie3d.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://jamie3d.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
jamie3d You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

jamie3d
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Makes your YouTube and Vimeo auto-embeds fluid/full width. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Makes your YouTube and Vimeo auto-embeds fluid/full width.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/fluid-video-embeds/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://wordpress.org/extend/plugins/fluid-video-embeds/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fluid Video Embeds You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fluid Video Embeds
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced: Prevents the plugin from outputting a %1$s tag with the relevant CSS. If this option is enabled, you will need to add %2$sthis CSS%3$s to your theme stylesheet. (after saving the settings) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced: Prevents the plugin from outputting a %1$s tag with the relevant CSS. If this option is enabled, you will need to add %2$sthis CSS%3$s to your theme stylesheet. (after saving the settings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable CSS Output? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable CSS Output?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable CSS? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable CSS?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disables aspect ratio detection for Vimeo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disables aspect ratio detection for Vimeo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vimeo Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vimeo Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Although YouTube videos uploaded at a 4:3 ratio look better in a 4:3 player, some people have YouTube videos that are 480p but 16:9. This option makes 480p 16:9 videos look better. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Although YouTube videos uploaded at a 4:3 ratio look better in a 4:3 player, some people have YouTube videos that are 480p but 16:9. This option makes 480p 16:9 videos look better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disables aspect ratio detection for YouTube. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disables aspect ratio detection for YouTube.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Force 16:9 aspect Ratio? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Force 16:9 aspect Ratio?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YouTube Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YouTube Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Responsive Hyperlink option will swap the video iFrame with a simple hyperlink to the video URL (if the screen is smaller than the specified breakpoint). On mobile and handheld devices, it is often a better experience to watch the video in the native application or media player. This option tries to enable that better experience. When this option is enabled, the video will show up as a hyperlinked image instead of an actual video player. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Responsive Hyperlink option will swap the video iFrame with a simple hyperlink to the video URL (if the screen is smaller than the specified breakpoint). On mobile and handheld devices, it is often a better experience to watch the video in the native application or media player. This option tries to enable that better experience. When this option is enabled, the video will show up as a hyperlinked image instead of an actual video player.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as