WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (814) Translated (814) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55
Prio Original string Translation
Please fix the errors
Veuillez corriger les erreurs Details
Please fix the errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:15 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Email Address is required
Adresse e-mail nécessaire Details
Email Address is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 09:18:23 UTC
Last modified:
2019-10-20 13:44:06 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Settings has been saved.
Les paramètres ont été enregistrés. Details
Settings has been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:15 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Trello
Trello Details
Trello

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 09:18:23 UTC
Last modified:
2019-10-20 13:44:06 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Web Hooks
Crochets Web Details
Web Hooks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:15 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
reCaptcha verification failed, please try again.
la vérification reCaptcha a échoué, s’il vous plaît essayer à nouveau. Details
reCaptcha verification failed, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Nonce verification failed, please try again.
Vérification échouée, s’il vous plaît essayer à nouveau. Details
Nonce verification failed, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Successfully deleted the form.
Formumlaire supprimé avec succès. Details
Successfully deleted the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
The form is successfully updated.
Le formulaire mis à jour avec succès. Details
The form is successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Successfully created a form.
Formulaire créé avec succès. Details
Successfully created a form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Selected entries successfully remove from favorite
Les entrées sélectionnées ont été supprimées avec succès des favoris Details
Selected entries successfully remove from favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Selected entries successfully marked as Favorite
Entrées sélectionnées marquées avec succès comme favoris Details
Selected entries successfully marked as Favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Selected entries successfully deleted
Entrées sélectionnées supprimées avec succès Details
Selected entries successfully deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please select entries first
S’il vous plaît, sélectionner les entrées d’abord Details
Please select entries first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Item has been removed from favorites
L’élément a été supprimé des favoris Details
Item has been removed from favorites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 15:51:12 UTC
Last modified:
2021-09-09 05:44:38 UTC
Translated by:
Vince-B
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 51 52 53 54 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as