WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (814) Translated (814) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 55
Prio Original string Translation
Offline
Hors ligne Details
Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:00:04 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:09 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email %3$syour website%4$s
Cet e-mail a été envoyé depuis %1$svotre site%2$s via Fluent Forms. Vous pouvez désactiver cet e-mail %3$svotre site%4$s Details
This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can disable this email %3$syour website%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 18:33:32 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s.
Cet e-mail a été généré par Fluent Forms le %1$s%2$s%3$s. Details
This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 18:34:21 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Contact Form - WPManageNinja LLC
Contact Form - WPManageNinja LLC Details
Contact Form - WPManageNinja LLC
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 19:41:39 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Global Settings
Réglages globaux Details
Global Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:04:29 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:43 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Integrations
Intégrations Details
Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 18:59:59 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:45 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This field value need to be unique.
La valeur du champ doit être unique. Details
This field value need to be unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:04:46 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:48 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This value need to be unique.
La valeur doit être unique. Details
This value need to be unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:04:56 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:50 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Clear value if not match the mask
Effacer la valeur si elle ne correspond pas au masque Details
Clear value if not match the mask

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:11:11 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:44:21 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Clear if not match
Effacer si ne correspond pas Details
Clear if not match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:11:36 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:44:24 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
If you enable this then it the mask will work as reverse
Si vous activez ceci, le masque fonctionnera en sens inverse. Details
If you enable this then it the mask will work as reverse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-19 19:44:00 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Activating a reversible mask
Activation d’un masque réversible Details
Activating a reversible mask

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 18:34:41 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
If you enable this then options will be searchable by select2 js library
Si vous activez cette option, les options pourront être recherchées par la bibliothèque select2 js. Details
If you enable this then options will be searchable by select2 js library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 18:35:12 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Enable Searchable Smart Options
Activer les options intelligentes de recherche Details
Enable Searchable Smart Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-02 18:35:49 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Integration Modules
Modules d’intégration Details
Integration Modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-20 19:05:28 UTC
Last modified:
2021-07-19 19:41:53 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as