WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (271) Translated (40) Untranslated (231) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
initial volume:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

initial volume:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Muted
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Autoplay when video in view
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Autoplay when video in view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caveat: some browsers might not follow the set attribute values or behave unexpectedly, please test carefully.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caveat: some browsers might not follow the set attribute values or behave unexpectedly, please test carefully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide the sharing button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide the sharing button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show the mute control
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show the mute control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Outlined icons
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Outlined icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edgy icons
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edgy icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide buffer indicator
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide buffer indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Timeline style
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Timeline style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more about skinning the player.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about skinning the player.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
VOD quality selection
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

VOD quality selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
adTag URL
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

adTag URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URL pointing to an XML file containing ad rules for this clip. Has no effect if individual ads are configured below for this clip.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URL pointing to an XML file containing ad rules for this clip. Has no effect if individual ads are configured below for this clip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
AdRules URL
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

AdRules URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as