WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (542) Translated (530) Untranslated (10) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (7)
1
Prio Original string Translation
We are constantly doing our best to %1$simprove our plugins%2$s. That’s why we kindly ask for %1$syour help%2$s to make them even more useful not only for you but also for other %1$s100.000+ users%2$s. Collecting the data on how you use our plugins will allow us to set the right direction for the further development. You can stay asured that no sensitive data will be collected. Can we count on you?
Dokładamy wszelkich starań, aby nieustannie %1$sulepszać nasze wtyczki%2$s, zarówno dla Ciebie, jak i dla pozostałych ponad %1$s100 000 użytkowników%2$s. Dlatego też chcielibyśmy poznać sposób w jaki korzystasz z naszych pluginów, a zebrane dzięki temu informacje pozwolą nam wyznaczyć właściwy kierunek ich dalszego rozwoju. Nie zbieramy żadnych wrażliwych danych, więc możesz mieć pewność, że pozostaną one w pełni bezpieczne. Czy możemy liczyć na Twoją pomoc? Details

Original waiting 1 warning

We are constantly doing our best to %1$simprove our plugins%2$s. That’s why we kindly ask for %1$syour help%2$s to make them even more useful not only for you but also for other %1$s100.000+ users%2$s. Collecting the data on how you use our plugins will allow us to set the right direction for the further development. You can stay asured that no sensitive data will be collected. Can we count on you?
Comment

strong tag.

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-07 16:50:52 UTC
Last modified:
2021-06-07 16:50:53 UTC
Translated by:
grola
Priority of the original:
normal
If you select to apply the tax, the plugin will use the tax rates defined in the WooCommerce settings at <strong>WooCommerce → Settings → Tax</strong>.
Jeżeli wybierzesz opcję <strong>Opodatkowany</strong>, zostaną użyte stawki podatkowe zdefiniowane w ustawieniach WooCommerce w <strong>WooCommerce → Ustawienia → Podatek</strong>. Details

Original waiting 1 warning

If you select to apply the tax, the plugin will use the tax rates defined in the WooCommerce settings at <strong>WooCommerce → Settings → Tax</strong>.
Warning: Too many tags in translation. Found:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-01 16:06:40 UTC
Last modified:
2021-03-01 16:06:41 UTC
Translated by:
Sebastian Pisula (sebastian.pisula)
Priority of the original:
normal
https://wpde.sk/fs-2-docs
https://wpde.sk/fs-2-docs-pl Details

Original current 1 warning

https://wpde.sk/fs-2-docs
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wpde.sk/fs-2-docs The translation contains the following unexpected URLs: https://wpde.sk/fs-2-docs-pl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-30 14:14:33 UTC
Last modified:
2020-12-30 14:18:51 UTC
Translated by:
grola
Approved by:
lusp
Priority of the original:
normal
https://wpde.sk/onboarding-docs
https://wpde.sk/onboarding-docs-pl Details

Original current 1 warning

https://wpde.sk/onboarding-docs
Comment

open and close strong tag.

References
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wpde.sk/onboarding-docs The translation contains the following unexpected URLs: https://wpde.sk/onboarding-docs-pl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 12:28:56 UTC
Last modified:
2020-12-15 12:36:19 UTC
Translated by:
grola
Approved by:
lusp
Priority of the original:
normal
https://wpde.sk/onboarding-sc
https://wpde.sk/onboarding-sc-pl Details

Original current 1 warning

https://wpde.sk/onboarding-sc
Comment

open and close strong tag.

References
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wpde.sk/onboarding-sc The translation contains the following unexpected URLs: https://wpde.sk/onboarding-sc-pl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-15 12:28:55 UTC
Last modified:
2020-12-15 12:36:20 UTC
Translated by:
grola
Approved by:
lusp
Priority of the original:
normal
WP Desk Debug Log is enabled. %1$sPlease disable it after testing%2$s.
WP Desk Debug Log jest włączony. %sWyłącz go po testach%s. Details

Original current 1 warning

WP Desk Debug Log is enabled. %1$sPlease disable it after testing%2$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-12 09:25:14 UTC
Last modified:
2020-12-15 12:36:21 UTC
Translated by:
grola
Approved by:
lusp
Priority of the original:
normal
Shipment for order %1$s, %2$s
Przesyłka do zamówienia %s, %s Details

Original current 1 warning

Shipment for order %1$s, %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-20 06:42:37 UTC
Last modified:
2020-12-15 12:36:22 UTC
Translated by:
Piotr Po (potreb)
Approved by:
lusp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as