WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (65) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Estimated delivery date displayed in the checkout Szacowany termin dostawy widoczny dla klienta podczas składania zamówienia (wkrótce) Details
Estimated delivery date displayed in the checkout
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-11 18:57:56 GMT
Translated by:
lusp
Priority of the original:
normal
Yes. Our FedEx WooCommerce plugin requires to have a registered user account in order to connect to the FedEx API. You can quickly sign up at <a href="https://www.fedex.com/en-us/create-account.html">FedEx.com</a>. You may also check our guide <a href="https://docs.flexibleshipping.com/article/131-fedex-how-to-create-an-account">How to create a FedEx account</a>. Tak. Wtyczka Flexible Shipping for FedEx and WooCommerce wymaga posiadania konta użytkownika w serwisie FedEx by nawiązać połączenie z API. Możesz szybko założyć konto przechodząc na stronę <a href="https://www.fedex.com/pl-pl/home.html">FedEx.com</a> i postępując w sposób zgodny z instrukcjami w naszym poradniku - <a href="https://www.wpdesk.pl/docs/fedex-woocommerce-docs/#Jak_utworzyc_konto_FedEx">Jak założyć konto FedEx?</a> Details
Yes. Our FedEx WooCommerce plugin requires to have a registered user account in order to connect to the FedEx API. You can quickly sign up at <a href="https://www.fedex.com/en-us/create-account.html">FedEx.com</a>. You may also check our guide <a href="https://docs.flexibleshipping.com/article/131-fedex-how-to-create-an-account">How to create a FedEx account</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-18 14:04:27 GMT
Translated by:
lusp
Priority of the original:
normal
This plugin can be easily installed like any other WordPress integration by following the steps below: Wtyczka może zostać zainstalowana w taki sam sposób, jak każda inna integracja WordPressa, postępując zgodnie z poniższymi krokami: Details
This plugin can be easily installed like any other WordPress integration by following the steps below:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-18 13:03:25 GMT
Translated by:
lusp
Priority of the original:
normal
Our FedEx for WooCommerce plugin is the first free FedEx integration on the market allowing to display live rates for FedEx services in your shop. It combines the powerful and useful features with FedEx's quality and reliability as a world-known trademark. Trust our experience and move your business forward with our latest plugin! Wtyczka FedEx for WooCommerce naszego autorstwa to <strong>pierwsza na rynku</strong> i <strong>jedyna darmowa integracją z FedEx</strong>, umożliwiającą wyświetlanie stawek rzeczywistych w Twoim sklepie. Łączy szeroki wachlarz dostępnych funkcjonalności z jakością usług i zaufaniem budowanymi latami przez firmę FedEx na całym świecie. Za pomocą tej wtyczki zapewnisz swoim klientom możliwość wyboru marki, którą dobrze znają i której ufają. Zaufaj więc sprawdzonym rozwiązaniom, jak również naszemu doświadczeniu i przenieś swój biznes na inny poziom za pomocą naszej wtyczki! Details
Our FedEx for WooCommerce plugin is the first free FedEx integration on the market allowing to display live rates for FedEx services in your shop. It combines the powerful and useful features with FedEx's quality and reliability as a world-known trademark. Trust our experience and move your business forward with our latest plugin!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-18 15:17:20 GMT
Translated by:
lusp
Priority of the original:
normal
The Flexible Shipping for FedEx plugin is constantly being developed by WP Desk. Our plugins are used by over <strong>80.000 WooCommerce stores worldwide</strong>. Over the years we proved to have become not only the authors of stable and high-quality plugins, but also as a team providing excellent technical support. Join the community of our satisfied plugins' users. Bet on quality and let our plugins do the rest. Wtyczka Flexible Shipping for FedEx jest stale rozwijana przez zespół WP Desk. Z oferowanych przez nas rozwiązań korzysta obecnie już <strong>ponad 70&nbsp;000 sklepów WooCommerce na całym świecie</strong>. Na przestrzeni lat swojej działalności na scenie WooCommerce daliśmy się poznać nie tylko jako autorzy stabilnych, wysokiej jakości wtyczek, ale także jako zespół zapewniający ich użytkownikom doskonałe wsparcie techniczne. Postaw na jakość, zaufaj naszym rozwiązaniom i pozwól naszym wtyczkom zrobić resztę. Details
The Flexible Shipping for FedEx plugin is constantly being developed by WP Desk. Our plugins are used by over <strong>80.000 WooCommerce stores worldwide</strong>. Over the years we proved to have become not only the authors of stable and high-quality plugins, but also as a team providing excellent technical support. Join the community of our satisfied plugins' users. Bet on quality and let our plugins do the rest.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-11 19:16:24 GMT
Translated by:
lusp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as