New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (0) Untranslated (186) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce - plugin to design and sell PDF gift cards, vouchers, or coupons in your store.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce - plugin to design and sell PDF gift cards, vouchers, or coupons in your store.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Yes. You can allow your customers to define the custom price for the gift card with the <a href="https://wordpress.org/plugins/custom-price-for-woocommerce/">Custom Price for WooCommerce free plugin</a>. Read more and learn how to have <a href="https://www.wpdesk.net/blog/custom-price-based-on-user-input-in-woocommerce/">Custom price gift cards based on user input in WooCommerce</a>. You have to log in to add a translation. Details
Yes. You can allow your customers to define the custom price for the gift card with the <a href="https://wordpress.org/plugins/custom-price-for-woocommerce/">Custom Price for WooCommerce free plugin</a>. Read more and learn how to have <a href="https://www.wpdesk.net/blog/custom-price-based-on-user-input-in-woocommerce/">Custom price gift cards based on user input in WooCommerce</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The customer will receive an email with a link to the gift card with a coupon code. After the successful payment one can also download the voucher from the Thank You Page &amp; My Account (in the order details). You have to log in to add a translation. Details
The customer will receive an email with a link to the gift card with a coupon code. After the successful payment one can also download the voucher from the Thank You Page &amp; My Account (in the order details).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I let buyers name the coupon price? You have to log in to add a translation. Details
Can I let buyers name the coupon price?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How the buyer will receive a gift card? You have to log in to add a translation. Details
How the buyer will receive a gift card?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PRO</strong> Show character counter below text area. You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO</strong> Show character counter below text area.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PRO</strong> Show tooltips for fields in PDF Coupon product, You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO</strong> Show tooltips for fields in PDF Coupon product,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PRO</strong> Always use the regular price of the product for the coupon value, You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO</strong> Always use the regular price of the product for the coupon value,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PRO</strong> Additional filter options for coupons, You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO</strong> Additional filter options for coupons,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>PRO</strong> Disabling email notifications for recipients, You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO</strong> Disabling email notifications for recipients,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to sell your products with flexible pricing &amp; discounts based on the quantity, order value, the number of items, you could use a plugin to create such discounts for you. Many of them have an option to dynamically show better prices for specific user roles or customer groups. If you are interested in such a plugin (instead of the one that uses WooCommerce Coupons &amp; coupon codes) check the article about <a href="https://www.wpdesk.net/blog/woocommerce-pricing-product-tables-plugins/">WooCommerce Pricing &amp; Product Tables Plugins, Tools &amp; Pro-Sales Tips</a>. I hope you'll find the right tool for your store that may work instead of or with WooCommerce Coupons &amp; Gift Cards :) You have to log in to add a translation. Details
If you want to sell your products with flexible pricing &amp; discounts based on the quantity, order value, the number of items, you could use a plugin to create such discounts for you. Many of them have an option to dynamically show better prices for specific user roles or customer groups. If you are interested in such a plugin (instead of the one that uses WooCommerce Coupons &amp; coupon codes) check the article about <a href="https://www.wpdesk.net/blog/woocommerce-pricing-product-tables-plugins/">WooCommerce Pricing &amp; Product Tables Plugins, Tools &amp; Pro-Sales Tips</a>. I hope you'll find the right tool for your store that may work instead of or with WooCommerce Coupons &amp; Gift Cards :)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because the WooCommerce coupon codes are by default the built-in feature of your store. That means that you may use the same place for managing your coupons in WooCommerce and coupons for gift cards. Also, you will be able to use similar settings, edit the WooCommerce coupon if you need to, or export the data about all WooCommerce coupons. You have to log in to add a translation. Details
Because the WooCommerce coupon codes are by default the built-in feature of your store. That means that you may use the same place for managing your coupons in WooCommerce and coupons for gift cards. Also, you will be able to use similar settings, edit the WooCommerce coupon if you need to, or export the data about all WooCommerce coupons.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Flexible PDF Coupons WooCommerce plugin uses the built-in WooCommerce Coupons for creating discount codes in your store. Read more about <a href="https://www.wpdesk.net/blog/woocommerce-coupons/">WooCommerce Coupons</a>. You will learn how to enable WooCommerce Coupons. Also, to choose the WooCommerce coupon settings and the coupon usage limitations. You have to log in to add a translation. Details
The Flexible PDF Coupons WooCommerce plugin uses the built-in WooCommerce Coupons for creating discount codes in your store. Read more about <a href="https://www.wpdesk.net/blog/woocommerce-coupons/">WooCommerce Coupons</a>. You will learn how to enable WooCommerce Coupons. Also, to choose the WooCommerce coupon settings and the coupon usage limitations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are there any alternatives to WooCommerce Coupons? You have to log in to add a translation. Details
Are there any alternatives to WooCommerce Coupons?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as