New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (102) Untranslated (190) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Current settings and usage information of %1$s plugins You have to log in to add a translation. Details
Current settings and usage information of %1$s plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An active subscription API key is required to download the plugin updates. In order to update the plugin please %1$sactivate your API key →%2$s You have to log in to add a translation. Details
An active subscription API key is required to download the plugin updates. In order to update the plugin please %1$sactivate your API key →%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your plugin subscription has expired. In order to update the plugin please %1$srenew your subscription →%2$s You have to log in to add a translation. Details
Your plugin subscription has expired. In order to update the plugin please %1$srenew your subscription →%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew subscription → You have to log in to add a translation. Details
Renew subscription →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew your subscription. You have to log in to add a translation. Details
Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew your subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download PDF coupon → You have to log in to add a translation. Details
Download PDF coupon →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show character counter below textarea. You have to log in to add a translation. Details
Show character counter below textarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show textarea counter You have to log in to add a translation. Details
Show textarea counter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show tooltips for fields. You have to log in to add a translation. Details
Show tooltips for fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show field tips You have to log in to add a translation. Details
Show field tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Always use the regular price of the product for the coupon value. You have to log in to add a translation. Details
Always use the regular price of the product for the coupon value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coupon value You have to log in to add a translation. Details
Coupon value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links. You have to log in to add a translation. Details
You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin license deactivated. You have to log in to add a translation. Details
Plugin license deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin license activated. You have to log in to add a translation. Details
Plugin license activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as