WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (90) Untranslated (7) Waiting (2) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
https://contactform7.com/heads-up-about-spreadsheet-vulnerabilities
https://contactform7.com/heads-up-about-spreadsheet-vulnerabilities Details
https://contactform7.com/heads-up-about-spreadsheet-vulnerabilities
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:07:40 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
(Security Alert: Suspicious content is detected. See %s for details.)
(Güvenlik Uyarısı: Şüpheli içerik tespit edildi. Detaylar için %s adresini ziyaret edin.) Details
(Security Alert: Suspicious content is detected. See %s for details.)
Comment

%s: URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:08:42 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
%s has marked this message as spam.
%s bu mesajı istenmeyen olarak işaretledi. Details
%s has marked this message as spam.
Comment

%s: WordPress user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:09:30 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Spam log: %s
İstenmeyen kaydı: %s Details
Spam log: %s
Comment

%s: reason why this message is regarded as spam

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:10:10 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Flamingo Address Book: You are not allowed to delete contact data.
Flamingo Adres Defteri: Kişi verilerini silmeye yetkiniz yok. Details
Flamingo Address Book: You are not allowed to delete contact data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:17:47 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Submitted on: %s
Gönderim tarihi: %s Details
Submitted on: %s
Comment

%s: message submission date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:38:14 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Flamingo Inbound Messages: You are not allowed to delete inbound messages.
Flamingo Gelen Mesajlar: Gelen mesajları silmeye yetkiniz yok. Details
Flamingo Inbound Messages: You are not allowed to delete inbound messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:38:55 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Messages got marked as not spam.
Mesajlar istenmeyen değil olarak işaretlendi. Details
Messages got marked as not spam.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:14:13 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Messages got marked as spam.
Mesajlar istenmeyen olarak işaretlendi. Details
Messages got marked as spam.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:14:20 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Messages restored.
Mesajlar geri alındı. Details
Messages restored.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:14:37 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Messages trashed.
Mesajlar çöp kutusuna taşındı. Details
Messages trashed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:15:02 UTC
Last modified:
2020-02-21 23:15:03 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Error in restoring from Trash.
Çöp kutusundaki öğeyi geri yüklerken hata oluştu. Details
Error in restoring from Trash.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:18:51 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to spam this item.
Bu öğeyi istenmeyen olarak işaretleme yetkiniz yok. Details
You are not allowed to spam this item.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:19:27 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to unspam this item.
Bu öğeyi istenmeyen olarak işaretleme yetkiniz yok. Details
You are not allowed to unspam this item.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:19:45 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
Edit Contact
Kişiyi düzenle Details
Edit Contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-21 23:20:54 UTC
Translated by:
Selman Kandeniz (selmankandeniz)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as