WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (0) Untranslated (15) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If you have to upload files without extensions uncheck this option, but it may create unpredictable incompatibility issues with third party plugins and themes
Jeśli musisz wgrać pliki bez rozszerzeń, usuń zaznaczenie tej opcji, ale może to spowodować nieprzewidywalne problemy z niekompatybilnością wtyczek i motywów innych firm Details
If you have to upload files without extensions uncheck this option, but it may create unpredictable incompatibility issues with third party plugins and themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Does not rename files without extension
Nie zmienia nazw plików bez rozszerzenia Details
Does not rename files without extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Ignore files with no extension
Ignoruj pliki bez rozszerzenia Details
Ignore files with no extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Max length of a filename. Leave it empty if you do not want to use this feature.
Maksymalna długość nazwy pliku. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz używać tej funkcji Details
Max length of a filename. Leave it empty if you do not want to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Truncate
Przytnij Details
Truncate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Specific characters
Określone znaki Details
Specific characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
All non ASCII characters
Wszystkie znaki spoza zestawu ASCII Details
All non ASCII characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Remove
Usuń Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
(space separated).
(Oddzielone spacjami) Details
(space separated).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Besides whitespaces, converts the following characters to a dash
Oprócz białych znaków, konwertuje następujące znaki na kreskę. Details
Besides whitespaces, converts the following characters to a dash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Lowercase
Małe litery Details
Lowercase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Convert
Konwertuj Details
Convert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
If you have issues with some other plugins try to unmark this option
Jeśli masz konflikt z innymi wtyczkami, spróbuj wyłączyć tę opcjęi Details
If you have issues with some other plugins try to unmark this option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Ignores filename only when extension cannot be found
Ignoruje nazwę pliku tylko wtedy, gdy nie można odnaleźć rozszerzenia Details
Ignores filename only when extension cannot be found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
Does not rename these filenames
Nie zmienia nazwy tych plików Details
Does not rename these filenames

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-02 21:56:44 UTC
Translated by:
Krzysztof Busłowicz (Elkurczako)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as