WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (169) Translated (169) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (124)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Remove only previously imported data Eliminar solo los datos previamente importados Details
Remove only previously imported data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product accessories import Importación de accesorios de productos Details
Product accessories import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
some accessories algunos accesorios Details
some accessories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Automatic import triggered from cron (for dropshipping for example) Importación automática activada desde cron (por ejemplo, para dropshipping) Details
Automatic import triggered from cron (for dropshipping for example)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Customer groups import Importación de grupos de clientes Details
Customer groups import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
customer groups grupos de clientes Details
customer groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This field is used to pull the media off that site. It must contain the URL of the original site. Este campo se utiliza para extraer los medios de ese sitio. Debe contener la URL del sitio original. Details
This field is used to pull the media off that site. It must contain the URL of the original site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The URL field is required to import the media. El campo URL es obligatorio para importar los medios (imágenes). Details
The URL field is required to import the media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
See the errors in the log below Ver los errores en el registro de abajo Details
See the errors in the log below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Import the full size product images Importar las imágenes de tamaño completo del producto Details
Import the full size product images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Import the thumbnail product images Importar las imágenes en miniatura del producto Details
Import the thumbnail product images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
several languages varios idiomas Details
several languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:02:54 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
several manufacturers varios fabricantes Details
several manufacturers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:47:27 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
some orders algunos pedidos Details
some orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:47:46 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
some attributes algunos atributos Details
some attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 13:47:59 GMT
Translated by:
Luis Méndez Alejo (gnumax)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as