WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (43) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Publication error :'(
Erro ao publicar :'( Details
Publication error :'(

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Published <a href="%1$s" target="_blank" >here</a> !
Publicado <a href="%1$s" target="_blank" >aqui</a> ! Details
Published <a href="%1$s" target="_blank" >here</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Page: <span class="description">%1$s</span>
Página: <span class="description">%1$s</span> Details
Page: <span class="description">%1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Publish on Facebook
Publicar no Facebook Details
Publish on Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
If you don't find what you search, please open a topic <a href="https://wordpress.org/support/plugin/fb-sharing" target="_blank">here</a>
Se não encontrar o que procura, inicie um pedido de suporte <a href="https://wordpress.org/support/plugin/fb-sharing" target="_blank">aqui</a> Details
If you don't find what you search, please open a topic <a href="https://wordpress.org/support/plugin/fb-sharing" target="_blank">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
You can also visit the FAQ by clicking <a href="https://wordpress.org/plugins/fb-sharing/faq/" target="_blank">here</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also visit the FAQ by clicking <a href="https://wordpress.org/plugins/fb-sharing/faq/" target="_blank">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On post screens, a contextual help is available. Just clic on "Help" in the top-right corner of your screen. A tab "Facebook Sharing" is here for you.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On post screens, a contextual help is available. Just clic on "Help" in the top-right corner of your screen. A tab "Facebook Sharing" is here for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Needs help ?
Necessita de ajuda? Details
Needs help ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
It's only due to Facebook rules. By the past, connections on Facebook via Apps was unlimited. Now, with new security rules, connections are available during 2 months. After that, you will have to renew this connection.
Isto deve-se apenas às regras do Facebook. No passado, as ligações ao Facebook através das Aplicações era ilimitada. Agora, com as novas normas de segurança, as ligações são válidas durante 2 meses. Após este período, terá que renovar esta ligação. Details
It's only due to Facebook rules. By the past, connections on Facebook via Apps was unlimited. Now, with new security rules, connections are available during 2 months. After that, you will have to renew this connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Why the Facebook connection isn't unlimited ?
Porque é que a ligação ao Facebook não é ilimitada? Details
Why the Facebook connection isn't unlimited ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Guardar alterações Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Facebook page where auto-share
Página do Facebook onde pretende partilhar automaticamente Details
Facebook page where auto-share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-30 15:46:57 UTC
Last modified:
2016-05-30 15:46:58 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Enable auto-sharing
Activar a partilha automática Details
Enable auto-sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-30 15:48:56 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Y-m-d
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y-m-d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlimited
Ilimitado Details
Unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 10:27:47 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as