WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (43) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Publication scheduled Publicação agendada Details
Publication scheduled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:42:04 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
In all case, your WordPress post must be <strong>published</strong> (and not a draft, or pending a review) or <strong>programming for publish</strong> to be send on your Facebook page. Sobretudo, o seu artigo WordPress tem que estar <strong>publicado</strong> (e não em estado de rascunho ou pendente de revisão) ou <strong>agendado para publicar</strong> para que possa ser enviado para a sua página Facebook. Details
In all case, your WordPress post must be <strong>published</strong> (and not a draft, or pending a review) or <strong>programming for publish</strong> to be send on your Facebook page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 11:41:04 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Do you like this plugin ? Gosta deste plugin? Details
Do you like this plugin ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-30 15:42:04 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Don't hesitate to give it your rate by clicking on the following stars ! Não hesite em dar a sua avaliação clicando nas seguintes estrelas: Details
Don't hesitate to give it your rate by clicking on the following stars !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 11:41:04 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Your profile O seu perfil Details
Your profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Options saved. Opções guardadas. Details
Options saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Facebook User ID ID do utilizador no Facebook Details
Facebook User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
This field is filled automatically when you login to Facebook Este campo é preenchido automaticamente quando inicia sessão no Facebook Details
This field is filled automatically when you login to Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Connect to Facebook Ligar ao Facebook Details
Connect to Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
By clicking this button, you will be redirecting to an external authentification server with HTTPS connection.<br>It's necessary to make a connection with Facebook. We don't collect or use any personnal (or public) data. Ao cliar neste botão, será redirecionado para um servidor de autenticação externa com conexão HTTPS.<br>Torna-se necessário para fazer a ligação com o Facebook. Não serão recolhidos ou utilizados dados pessoais (ou públicos). Details
By clicking this button, you will be redirecting to an external authentification server with HTTPS connection.<br>It's necessary to make a connection with Facebook. We don't collect or use any personnal (or public) data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
<h3>What we will do with your Facebook profile ?</h3> <h3>O que será feito com o seu perfil no Facebook?</h3> Details
<h3>What we will do with your Facebook profile ?</h3>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
<p>All we will make is publish your WordPress posts to your Facebook Profile. Nothing else !</p> <p>Tudo o que será feito será publicar os seus artigos WordPress no seu perfil Facebook. Nada mais!</p> Details
<p>All we will make is publish your WordPress posts to your Facebook Profile. Nothing else !</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
<p>We don't include any ad, featured link or copyright. What you see on your WordPress post, you'll see that on your Facebook post.</p> <p>Não serão incluídos nenhuns anuncios publicitários, ligações destacadas ou elementos com direitos de autor. O que irá ver no seu artigo do WordPress, será o que irá ver no seu artigo do Facebook.</p> Details
<p>We don't include any ad, featured link or copyright. What you see on your WordPress post, you'll see that on your Facebook post.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Renew connection to Facebook Renovar a ligação ao Facebook Details
Renew connection to Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Logout Terminar sessão Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 10:27:47 GMT
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as