New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (19) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Apparently WordPress has no direct access to the file system (it uses another mean such as FTP). This may be the root cause of this issue. Apparentemente WordPress non ha accesso diretto al file system (usa un altro mezzo come FTP). Questa potrebbe essere la causa principale del problema. Details
Apparently WordPress has no direct access to the file system (it uses another mean such as FTP). This may be the root cause of this issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:36:09 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
In any case, <a %s>the plugin is super lightweight</a> and will not affect the performance of your site. In ogni caso, <a %s> il plug-in è super leggero </a> e non influirà sulle prestazioni del tuo sito. Details
In any case, <a %s>the plugin is super lightweight</a> and will not affect the performance of your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:37:21 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
You may wonder <a %s>why it works that way</a>. Potresti chiederti <a %s>perché funziona in questo modo</a>. Details
You may wonder <a %s>why it works that way</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:38:17 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
You should keep this plugin active. As soon as you deactive it, your favicon is disabled, too. Dovresti mantenere attivo questo plugin. Non appena lo disattivi, anche la tua favicon viene disabilitata. Details
You should keep this plugin active. As soon as you deactive it, your favicon is disabled, too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:39:04 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Create and install your favicon for all platforms: PC/Mac of course, but also iPhone/iPad, Android devices, Windows 8 tablets, etc. Crea e installa la tua favicon per tutte le piattaforme: PC/Mac ovviamente, ma anche iPhone/iPad, dispositivi Android, tablet Windows 8, ecc. Details
Create and install your favicon for all platforms: PC/Mac of course, but also iPhone/iPad, Android devices, Windows 8 tablets, etc.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:39:57 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="%s">RFG's change log</a> to view the content of the update Visita il <a href="%s">registro delle modifiche RFG</a> per visualizzare il contenuto dell'aggiornamento Details
Visit the <a href="%s">RFG's change log</a> to view the content of the update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:40:54 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Get notifications when RealFaviconGenerator is updated. For example, when Apple releases a new version of iOS or a new platform is supported. Ricevi notifiche quando RealFaviconGenerator viene aggiornato. Ad esempio, quando Apple rilascia una nuova versione di iOS oppure è supportata una nuova piattaforma. Details
Get notifications when RealFaviconGenerator is updated. For example, when Apple releases a new version of iOS or a new platform is supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:41:45 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Display update notifications Visualizza notifiche di aggiornamento Details
Display update notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:42:06 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Do you want to setup your favicon? Go to <a href="%s">Appearance &gt; Favicon</a> Vuoi configurare la tua favicon? Vai in <a href="%s">Aspetto &gt; Favicon</a> Details
Do you want to setup your favicon? Go to <a href="%s">Appearance &gt; Favicon</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:43:35 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
An internal error occurred Si è verificato un errore interno Details
An internal error occurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:43:53 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
An error occured Si è verificato un errore Details
An error occured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:44:18 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Preparing master picture... Preparazione dell'immagine principale... Details
Preparing master picture...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:45:09 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
However, if this option is enabled, the plugin takes advantage of the permalink feature and the favicon files appear to be in the root directory Tuttavia, se questa opzione è abilitata, il plugin sfrutta la funzione permalink e i file favicon appaiono nella directory principale Details
However, if this option is enabled, the plugin takes advantage of the permalink feature and the favicon files appear to be in the root directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:47:44 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Favicon files in root directory File Favicon nella directory principale Details
Favicon files in root directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:48:15 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Master picture URL URL dell'immagine principale Details
Master picture URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-01-09 14:48:29 UTC
Translated by:
Marco Ghirello (marcoghirello)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as