New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (235) Translated (182) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Double-click to edit Doppelklick zum Bearbeiten Details
Double-click to edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
%d - Category ID query failed! Possibly invalid or out of date. %d - Abfrage der Kategorie-ID fehlgeschlagen! Möglicherweise ungültig oder veraltet. Details
%d - Category ID query failed! Possibly invalid or out of date.
Comment

%d: category ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Use category Kategorie verwenden Details
Use category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Clear selection/Use default Auswahl löschen/Standard verwenden Details
Clear selection/Use default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
- eBay Category Chooser - eBay-Kategorie-Auswahl Details
- eBay Category Chooser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
eBay Marketplace eBay-Marktplatz Details
eBay Marketplace
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Search query and/or category ID must be specified Suchanfrage und/oder Kategorie-ID muss angegeben werden Details
Search query and/or category ID must be specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Auction Auktion Details
Auction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 22:50:02 UTC
Last modified:
2022-04-24 07:56:04 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Any Beliebig Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 22:15:35 UTC
Last modified:
2022-05-10 08:01:59 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Best Offer Bestes Angebot Details
Best Offer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 22:22:31 UTC
Last modified:
2022-05-10 08:01:59 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Default Search Query Standard-Suchabfrage Details
Default Search Query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Fast eBay Dynamic Search Schnelle dynamische eBay-Suche Details
Fast eBay Dynamic Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Widget Title Widget-Titel Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Fast eBay Fixed Search Schnelle eBay Fixe Suche Details
Fast eBay Fixed Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Use settings default Standardeinstellungen verwenden Details
Use settings default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:06 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as