New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fast eBay Listings | Fast eBay Listings | Details |
Original currentMeta |
|||
| Handy eBay category chooser tool - no manual lookup of category ID numbers by hand! | Praktisches Tool zur Auswahl von eBay-Kategorien - kein manuelles Nachschlagen von Kategorie-ID-Nummern von Hand! | Details | |
Original current
Handy eBay category chooser tool - no manual lookup of category ID numbers by hand!
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No! ↵ Fast eBay Listings <em>does not</em> add any external links on your website back to the author's site. This clutters up your website, hurts your search engine ranking and is against WordPress plugin guidelines!↵ Only links to eBay items you want on your website are presented and these are all tagged as 'nofollow' to avoid any negative SEO impact. You can optionally choose if eBay links should open in a new tab/window. | Nein! Fast eBay Listings fügt <em>keine</em> externen Links auf Ihrer Website hinzu, die zur Website des Autors zurückführen. Das macht Deine Website unübersichtlich, schadet Ihrem Suchmaschinen-Ranking und verstößt gegen die Richtlinien für WordPress-Plugins! Es werden nur Links zu eBay-Artikeln angezeigt, die Du auf Deiner Website anbieten möchtest, und diese sind alle mit "nofollow" gekennzeichnet, um negative SEO-Auswirkungen zu vermeiden. Du kannst optional auswählen, ob eBay-Links in einem neuen Tab/Fenster geöffnet werden sollen. | Details | |
Original current
No! ↵
Fast eBay Listings <em>does not</em> add any external links on your website back to the author's site. This clutters up your website, hurts your search engine ranking and is against WordPress plugin guidelines!↵
Only links to eBay items you want on your website are presented and these are all tagged as 'nofollow' to avoid any negative SEO impact. You can optionally choose if eBay links should open in a new tab/window.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Does Fast eBay Listings display a link to the author's website under results? | Zeigt Fast eBay Listings unter den Ergebnissen einen Link zur Website des Autors an? | Details | |
Original current
Does Fast eBay Listings display a link to the author's website under results?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For reference, if you wish to manually enter shortcodes in the Classic Editor text view, you can find the syntax and <a href="https://www.fubaby.com/wordpress-plugins/fast-ebay-listings/fast-ebay-listings-shortcode-parameter-reference/">details of shortcode parameters supported here</a>. | Als Referenz für die manuelle Eingabe von Shortcodes in der Textansicht des klassischen Editors findest Du die Syntax und <a href="https://www.fubaby.com/wordpress-plugins/fast-ebay-listings/fast-ebay-listings-shortcode-parameter-reference/">Details der unterstützten Shortcode-Parameter hier</a>. | Details | |
Original current
For reference, if you wish to manually enter shortcodes in the Classic Editor text view, you can find the syntax and <a href="https://www.fubaby.com/wordpress-plugins/fast-ebay-listings/fast-ebay-listings-shortcode-parameter-reference/">details of shortcode parameters supported here</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Present just the image from a single eBay item listing. Similar to above, just enter the eBay item ID. | Zeige nur das Bild eines einzelnen eBay-Artikelangebots an. Ähnlich wie oben, gib einfach die eBay-Artikel-ID ein. | Details | |
Original current
Present just the image from a single eBay item listing. Similar to above, just enter the eBay item ID.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Present details of a single eBay item listing. Simply enter the eBay item ID of the product. | Zeige die Details eines einzelnen eBay-Artikelangebots an. Gib einfach die eBay-Artikel-ID des Produkts ein. | Details | |
Original current
Present details of a single eBay item listing. Simply enter the eBay item ID of the product.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If any parameters are left blank, defaults from the plugin setting will be used. | Wenn ein Parameter leer gelassen wird, werden die Standardwerte aus der Plugin-Einstellung verwendet. | Details | |
Original current
If any parameters are left blank, defaults from the plugin setting will be used.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The display of the results can be tailored into a grid with dimensions of your choosing and optionally as a slideshow. | Die Anzeige der Ergebnisse kann in einem Raster mit frei wählbaren Abmessungen und optional als Slideshow gestaltet werden. | Details | |
Original current
The display of the results can be tailored into a grid with dimensions of your choosing and optionally as a slideshow.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Presents a list of eBay items, based on given search criteria. You can narrow down items to display by entering eBay search query, an eBay category, eBay seller(s) or min/max prices. | Zeigt eine Liste von eBay-Artikeln an, die auf bestimmten Suchkriterien basieren. Du kannst die anzuzeigenden Artikel einschränken, indem Du eine eBay-Suchanfrage, eine eBay-Kategorie, einen oder mehrere eBay-Verkäufer oder Mindest-/Maximalpreise eingibst. | Details | |
Original current
Presents a list of eBay items, based on given search criteria. You can narrow down items to display by entering eBay search query, an eBay category, eBay seller(s) or min/max prices.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The key blocks / shortcodes you can add to your pages are: | Die wichtigsten Blöcke / Shortcodes, die Du zu Deinen Seiten hinzufügen kannst, sind: | Details | |
Original current
The key blocks / shortcodes you can add to your pages are:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Filter results by category, price range, seller type, buying options etc. | Filtere die Ergebnisse nach Kategorie, Preisspanne, Verkäufertyp, Kaufoptionen usw. | Details | |
Original current
Filter results by category, price range, seller type, buying options etc.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Shortcodes | Shortcodes | Details | |
Original currentMeta |
|||
| eBay Item | eBay-Artikel | Details | |
Original currentMeta |
|||
| eBay Search | eBay-Suche | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Plugin name.