New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (235) Translated (182) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Double-click to edit Doppelklick zum Bearbeiten Details
Double-click to edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
%d - Category ID query failed! Possibly invalid or out of date. %d - Abfrage der Kategorie-ID fehlgeschlagen! Möglicherweise ungültig oder veraltet. Details
%d - Category ID query failed! Possibly invalid or out of date.
Comment

%d: category ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Use category Kategorie verwenden Details
Use category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Clear selection/Use default Auswahl löschen/Standard verwenden Details
Clear selection/Use default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
- eBay Category Chooser - eBay-Kategorie-Auswahl Details
- eBay Category Chooser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
eBay Marketplace eBay-Marktplatz Details
eBay Marketplace
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Search query and/or category ID must be specified Suchanfrage und/oder Kategorie-ID muss angegeben werden Details
Search query and/or category ID must be specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Auction Auktion Details
Auction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-24 07:56:04 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Default Search Query Standard-Suchabfrage Details
Default Search Query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Fast eBay Dynamic Search Schnelle dynamische eBay-Suche Details
Fast eBay Dynamic Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Widget Title Widget-Titel Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Fast eBay Fixed Search Schnelle eBay Fixe Suche Details
Fast eBay Fixed Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Use settings default Standardeinstellungen verwenden Details
Use settings default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Buying Options Kaufoptionen Details
Buying Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Show results from given seller account types Ergebnisse von bestimmten Verkäuferkontotypen anzeigen Details
Show results from given seller account types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 07:57:07 UTC
Translated by:
Arthur Yarwood (Arfa__)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as