New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (129) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Lets visitors zoom in on the image when clicking it. It will have no effect if Close on Content Click is toggled. (default: off) Позволяет посетителям увеличивать изображение при нажатии на него. Это не будет иметь никакого эффекта, если включен переключатель «Закрыть при щелчке по содержимому». (по умолчанию: выключено) Details
Lets visitors zoom in on the image when clicking it. It will have no effect if Close on Content Click is toggled. (default: off)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:29:29 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Hi there! Stoked to see you're using Fancybox for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us. Keep on rocking! Привет! Рад видеть, что вы используете Fancybox уже несколько дней - надеюсь, он вам нравится! А если понравится, пожалуйста, оцените его. Для нас это будет очень важно. Продолжайте в том же духе! Details
Hi there! Stoked to see you're using Fancybox for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us. Keep on rocking!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:23:25 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Hide caption* Скрыть подписи* Details
Hide caption*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:23:42 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Hide the caption in lightbox. In some cases both figure caption and image title are displayed in the lightbox (default: off) Скрыть подпись в лайтбоксе. В некоторых случаях в лайтбоксе отображаются и подпись к рисунку, и название изображения (по умолчанию: выключено) Details
Hide the caption in lightbox. In some cases both figure caption and image title are displayed in the lightbox (default: off)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:24:12 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Make a gallery for each gutenberg gallery block Сделайте галерею для каждого блока галереи Gutenberg Details
Make a gallery for each gutenberg gallery block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:30:04 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Excludes links to files type .pdf from being displayed in the lightbox (default: off) Исключает отображение ссылок на файлы типа .pdf в лайтбоксе (по умолчанию: выкл.) Details
Excludes links to files type .pdf from being displayed in the lightbox (default: off)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:22:43 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Disable on Woocommerce products.( Default : off ) Отключить для товаров Woocommerce. (По умолчанию: выключено) Details
Disable on Woocommerce products.( Default : off )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:22:00 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Disable on Woocommerce Shop page.( Default : off ) Отключить на странице магазина Woocommerce. (По умолчанию: выключено) Details
Disable on Woocommerce Shop page.( Default : off )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:22:16 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Animation between slides Options Параметры анимации между слайдами Details
Animation between slides Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:18:38 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Select Animation type for the slides(default: fade) Выберите тип анимации для слайдов (по умолчанию: fade) Details
Select Animation type for the slides(default: fade)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:24:55 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Show Toolbar (default: on) Показать панель инструментов (по умолчанию: вкл.) Details
Show Toolbar (default: on)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:25:09 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Toolbar Панель инструментов Details
Toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:25:30 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Animation type when opening FancyBox. (default: fade) Тип анимации при открытии FancyBox. (по умолчанию: исчезание) Details
Animation type when opening FancyBox. (default: fade)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-04 14:58:53 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Callbacks Обратные вызовы Details
Callbacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-04 15:18:38 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
&middot; If you want to do it manually you can use something like <code>jQuery("a:has(img)[href$='.jpg']")</code> or whatever works for you. &middot; Если вы хотите сделать это вручную, вы можете использовать что-то вроде <code>jQuery("a:has(img)[href$='.jpg']")</code> или то, что вам подходит. Details
&middot; If you want to do it manually you can use something like <code>jQuery("a:has(img)[href$='.jpg']")</code> or whatever works for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:08:46 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as