New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (129) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Zoom On Click Увеличение при нажатии Details
Zoom On Click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Disable FancyBox on mobile Отключить FancyBox на мобильной версии Details
Disable FancyBox on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Disables FancyBox on mobile view (default: off) Отключить FancyBox в мобильной версии (по умолчанию: выкл) Details
Disables FancyBox on mobile view (default: off)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Don't show again Больше не показывать Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Rate the plugin Оценить плагин Details
Rate the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Remind me later Напомнить позже Details
Remind me later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Enable Keyboard Navigation (default: on) Включить навигацию с клавиатуры (по умолчанию: вкл) Details
Enable Keyboard Navigation (default: on)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Misc. Прочее. Details
Misc.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Speed in miliseconds of the FancyBox opening animation (default: 500) Скорость анимации открытия FancyBox в миллисекундах (по умолчанию: 500) Details
Speed in miliseconds of the FancyBox opening animation (default: 500)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Title size (default: 14px) Размер заголовка (по умолчанию: 14px) Details
Title size (default: 14px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Animation Settings <span style="color:green">(basic)</span> Настройки анимации <span style="color:green">(базовые)</span> Details
Animation Settings <span style="color:green">(basic)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-04 14:57:51 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
(Should contrast with the padding color set above) (Должен контрастировать с цветом заполнения, установленным выше) Details
(Should contrast with the padding color set above)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:14:41 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Add overlay (default: on) Добавить наложение (по умолчанию: включено) Details
Add overlay (default: on)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:15:31 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Appearance Settings <span style="color:green">(basic)</span> Настройки внешнего вида <span style="color:green">(основные)</span> Details
Appearance Settings <span style="color:green">(basic)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:28 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Auto detect dimensions (default: on) Автоматическое распознавание размеров (по умолчанию: вкл) Details
Auto detect dimensions (default: on)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 08:17:28 UTC
Last modified:
2021-12-05 08:17:29 UTC
Translated by:
modex
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as