Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (51) Translated (0) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Social Shop for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Social Shop for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
This plugin will import your Woocommerce store to Facebook in a couple of minutes, with no development or design skills required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin will import your Woocommerce store to Facebook in a couple of minutes, with no development or design skills required.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Something is not clear? Need a bit of help? <a href="https://storeya.zendesk.com/home">Contact Us</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something is not clear? Need a bit of help? <a href="https://storeya.zendesk.com/home">Contact Us</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sharing buttons: Promote your Facebook shop using twitter, Like, and Pin it buttons! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sharing buttons: Promote your Facebook shop using twitter, Like, and Pin it buttons!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Social plugins integration: Your comments and likes plugins can be synced with your Facebook shop social plugins, increasing your exposure to more users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Social plugins integration: Your comments and likes plugins can be synced with your Facebook shop social plugins, increasing your exposure to more users.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display the same store on unlimited Facebook fan pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the same store on unlimited Facebook fan pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create different Facebook shops under one account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create different Facebook shops under one account.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple stores and multiple fan pages: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple stores and multiple fan pages:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple to use Back-office: You can manage the entire Facebook shop from your StoreYa’s back-office, create new collections, add new products, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple to use Back-office: You can manage the entire Facebook shop from your StoreYa’s back-office, create new collections, add new products, etc.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On-demand software: You have no installations to take care of, no adjustments or configurations. StoreYa is hosted on dedicated servers and deals with all of the editions upgrades and improvements, including Facebook changes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On-demand software: You have no installations to take care of, no adjustments or configurations. StoreYa is hosted on dedicated servers and deals with all of the editions upgrades and improvements, including Facebook changes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secure checkout: Maintain your existing e-commerce platform for sales, returns and order processing. Once your fan chooses a product, he/she will be re-directed to the relevant product page at your Shopify store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secure checkout: Maintain your existing e-commerce platform for sales, returns and order processing. Once your fan chooses a product, he/she will be re-directed to the relevant product page at your Shopify store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
International: StoreYa supports any language and any available currency. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

International: StoreYa supports any language and any available currency.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No design or coding skills are required: edit the Facebook store to your liking in a few clicks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No design or coding skills are required: edit the Facebook store to your liking in a few clicks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Statistics: Use real-time data of your fans and visitors, analyze your campaigns and gain important insights from your Facebook Shop. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Statistics: Use real-time data of your fans and visitors, analyze your campaigns and gain important insights from your Facebook Shop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One-click integration: StoreYa uses your store’s most updated catalog, and imports it to Facebook automatically. There’s no need to manually upload products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One-click integration: StoreYa uses your store’s most updated catalog, and imports it to Facebook automatically. There’s no need to manually upload products.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as