New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (38) Translated (38) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum. Si los pasos de diagnóstico de la guía no resuelven tu problema, por favor, publícalo en el foro de soporte del plugin. Details
If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:50:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please consult our Troubleshooting Guide. Por favor, consulta nuestra guía de diagnóstico. Details
Please consult our Troubleshooting Guide.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:51:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Having a problem setting up or using the Chat Plugin? ¿Estás teniendo algún problema configurando o usando el plugin de chat? Details
Having a problem setting up or using the Chat Plugin?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:51:36 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms El uso de este plugin está sujeto a los términos de la plataforma Facebook Details
Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:51:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Saving settings... Guardando ajustes… Details
Saving settings...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:47:32 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings saved. Ajustes guardados. Details
Settings saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:47:36 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error saving settings. Error al guardar los ajustes. Details
Error saving settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:47:49 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product pages Páginas de producto Details
Product pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:47:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom pages Páginas personalizadas Details
Custom pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:47:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
All pages Todas las páginas Details
All pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:48:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Deploy Chat plugin on: Uso del plugin de chat en: Details
Deploy Chat plugin on:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:52:27 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Advanced Configuration Configuración avanzada Details
Advanced Configuration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:48:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The plugin code has already been added into your website. You can always go back through the setup process to customize the plugin. El código del plugin ya se ha añadido a tu web. Siempre puedes volver atrás en el proceso de configuración para personalizar el plugin. Details
The plugin code has already been added into your website. You can always go back through the setup process to customize the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:52:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Setup status Estado de configuración Details
Setup status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:50:25 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Let people start a conversation on your website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats started on your website can be continued in the customers' Messenger app, so you never lose connections with your customers. Even those without a Facebook Messenger account can chat with you in guest mode, so you can reach more customers than ever. Permite a la gente iniciar una conversación en tu web y seguirla en Messenger. Es fácil de configurar. Los chats iniciados en tu web pueden seguirse en la aplicación Messenger de tus clientes, para que nunca pierdas conexiones con tus clientes. Incluso los que no tengan una cuenta de Facebook Messenger pueden charlar contigo en el modo de invitado, para que puedas llegar a más clientes que nunca. Details
Let people start a conversation on your website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats started on your website can be continued in the customers' Messenger app, so you never lose connections with your customers. Even those without a Facebook Messenger account can chat with you in guest mode, so you can reach more customers than ever.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:54:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as