New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (55) Translated (36) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress Details
Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 07:58:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank you. Gracias. Details
Thank you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 07:58:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We appreciate your feedback. Agradecemos tus comentarios. Details
We appreciate your feedback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 07:59:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors? ¿Qué tal funciona el plugin de chat de Facebook para ti y para tus visitantes? Details
How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 08:00:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We'd love to hear your feedback! ¡Nos encantaría escuchar tus comentarios! Details
We'd love to hear your feedback!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 08:00:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please leave us a review. Por favor, déjanos una reseña. Details
Please leave us a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 08:01:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The plugin code has already been added. into your website. You can always go back through the setup process to customize the plugin. El código del plugin ya ha sido añadido a tu web. Siempre puedes volver atrás en el proceso de configuración para personalizar el plugin. Details
The plugin code has already been added. into your website. You can always go back through the setup process to customize the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-02 21:29:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Let people start a conversation on your website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats started on your website can be continued in the customers' Messenger app, so you never lose connections with your customers. Even those without a Facebook Messenger account can chat with you in guest mode, so you can reach more customers than ever. Permite a la gente iniciar una conversación en tu web y seguirla en Messenger. Es fácil de configurar. Los chats iniciados en tu web, pueden seguirse en la aplicación' Messenger de tus clientes, para que nunca pierdas conexiones con tus clientes. Incluso los que no tengan una cuenta de Facebook Messenger pueden chatear contigo en el modo de invitado, para que puedas llegar a más clientes que nunca. Details
Let people start a conversation on your website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats started on your website can be continued in the customers' Messenger app, so you never lose connections with your customers. Even those without a Facebook Messenger account can chat with you in guest mode, so you can reach more customers than ever.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-02 21:32:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
With a few clicks, you can add the Facebook Chat Plugin to your website, enabling customers to message you while browsing your website. To see and reply to those messages, simply use the same messaging tools you use for your Facebook messaging, on desktop at facebook.com, Facebook Page Manager App (available on iOS and Android), or by adding your page account to Messenger. It's free, easy to install and comes with a user interface your customers are already familiar with. Con unos pocos clics, puedes añadir el plugin de chat de Facebook a tu web, lo que permite a los clientes enviarte mensajes mientras navegan por tu web. Para ver y responder a esos mensajes, simplemente usa las mismas herramientas de mensajería que utilizas para tu mensajería de Facebook, en el equipo de escritorio en facebook.com, en la aplicación Facebook Page Manager (disponible en iOS y Android) o añadiendo la cuenta de tu página a Messenger. Es gratis, fácil de instalar y viene con una interfaz de usuario con la que sus clientes ya están familiarizados. Details
With a few clicks, you can add the Facebook Chat Plugin to your website, enabling customers to message you while browsing your website. To see and reply to those messages, simply use the same messaging tools you use for your Facebook messaging, on desktop at facebook.com, Facebook Page Manager App (available on iOS and Android), or by adding your page account to Messenger. It's free, easy to install and comes with a user interface your customers are already familiar with.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://developers.facebook.com https://developers.facebook.com Details
https://developers.facebook.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Setup Chat Plugin Configurar el plugin de chat Details
Setup Chat Plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
FAQ FAQ Details
FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:57:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as