New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (0) Untranslated (105) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The Facebook Chat Plugin makes it easy for your website visitors to chat with you and ask you questions, even if they don't have Messenger.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Facebook Chat Plugin makes it easy for your website visitors to chat with you and ask you questions, even if they don't have Messenger.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You can also check out our other <a href="https://www.facebook.com/business/success/categories/messenger#">case studies</a> to see how businesses similar to yours are growing with Facebook marketing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also check out our other <a href="https://www.facebook.com/business/success/categories/messenger#">case studies</a> to see how businesses similar to yours are growing with Facebook marketing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By using the Facebook Chat Plugin, ROYBI, the educational robot maker, <a href="https://www.facebook.com/business/success/roybi#">improved customer service response times and saw a 50% increase in leads</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By using the Facebook Chat Plugin, ROYBI, the educational robot maker, <a href="https://www.facebook.com/business/success/roybi#">improved customer service response times and saw a 50% increase in leads</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live chat lets you answer questions about price or delivery in the moment, provide personalized assistance so you can help customers buy with confidence, and build stronger relationships. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live chat lets you answer questions about price or delivery in the moment, provide personalized assistance so you can help customers buy with confidence, and build stronger relationships.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are having trouble loading Chat Plugin, you can use the <a href="https://developers.facebook.com/tools/chatplugin/diagnostictool/">Diagnostic Tool</a> to check for errors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are having trouble loading Chat Plugin, you can use the <a href="https://developers.facebook.com/tools/chatplugin/diagnostictool/">Diagnostic Tool</a> to check for errors.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can set up to 3 automatic replies by customizing the Chat Plugin settings in your Facebook page inbox. Open your Facebook Page -&gt; Open Manage Page panel on the left -&gt; Meta Business Suite -&gt; Inbox -&gt; Chat Plugin -&gt; Start the conversation -&gt; Frequently asked questions Please note that the “Automated Responses” feature in Inbox only applies to conversations started on your Facebook Page and does not work on the Chat Plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can set up to 3 automatic replies by customizing the Chat Plugin settings in your Facebook page inbox. Open your Facebook Page -&gt; Open Manage Page panel on the left -&gt; Meta Business Suite -&gt; Inbox -&gt; Chat Plugin -&gt; Start the conversation -&gt; Frequently asked questions Please note that the “Automated Responses” feature in Inbox only applies to conversations started on your Facebook Page and does not work on the Chat Plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can customize other features via <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/facebook-chat-plugin#customization">Customization API</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can customize other features via <a href="https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/facebook-chat-plugin#customization">Customization API</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Most customizations (theme color, greeting, language, guest mode, alignment and automatically expand) can be set directly via the plugin setup tool: Facebook page settings --&gt; Messaging --&gt; Add Messenger to your website --&gt; Get Started. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Most customizations (theme color, greeting, language, guest mode, alignment and automatically expand) can be set directly via the plugin setup tool: Facebook page settings --&gt; Messaging --&gt; Add Messenger to your website --&gt; Get Started.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! You can customize the color, greeting message, button display, alignment, etc. You can also set your desired language and turn guest mode on or off. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! You can customize the color, greeting message, button display, alignment, etc. You can also set your desired language and turn guest mode on or off.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, all messages will be shown in your Business Page Inbox. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, all messages will be shown in your Business Page Inbox.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Common questions can include inquiries around return policies, ingredients, locations, memberships, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Common questions can include inquiries around return policies, ingredients, locations, memberships, etc.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For auto-replies, you can thank customers for reaching out, provide average response times, and include relevant links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For auto-replies, you can thank customers for reaching out, provide average response times, and include relevant links.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend setting response times so customers can know when they will receive a response. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend setting response times so customers can know when they will receive a response.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Serve customers when you’re not available by setting up auto-replies and answers to common questions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Serve customers when you’re not available by setting up auto-replies and answers to common questions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as