New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (229) Translated (87) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
This product cannot be synced to Facebook because it is hidden from your store catalog. You have to log in to add a translation. Details
This product cannot be synced to Facebook because it is hidden from your store catalog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full product sync disabled by filter. You have to log in to add a translation. Details
Full product sync disabled by filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Too many attributes selected for product. Use 4 or less. You have to log in to add a translation. Details
Too many attributes selected for product. Use 4 or less.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product title is too long. Maximum allowed length is 150 characters. You have to log in to add a translation. Details
Product title is too long. Maximum allowed length is 150 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product title is all capital letters. Please change the title to sentence case in order to allow synchronization of your product. You have to log in to add a translation. Details
Product title is all capital letters. Please change the title to sentence case in order to allow synchronization of your product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product description is too long. Maximum allowed length is 5000 characters. You have to log in to add a translation. Details
Product description is too long. Maximum allowed length is 5000 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product description is all capital letters. Please change the description to sentence case in order to allow synchronization of your product. You have to log in to add a translation. Details
Product description is all capital letters. Please change the description to sentence case in order to allow synchronization of your product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Experimental feature. Only enable this if you are experiencing problems with feed generation. This is an experimental feature in testing phase. You have to log in to add a translation. Details
Experimental feature. Only enable this if you are experiencing problems with feed generation. This is an experimental feature in testing phase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use new, memory improved, feed generation process. You have to log in to add a translation. Details
Use new, memory improved, feed generation process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Experimental! Enable new style feed generation You have to log in to add a translation. Details
Experimental! Enable new style feed generation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Facebook Product Sync You have to log in to add a translation. Details
Facebook Product Sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If product is not simple, variable or variation it must have a price. You have to log in to add a translation. Details
If product is not simple, variable or variation it must have a price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sync disabled in product field. You have to log in to add a translation. Details
Sync disabled in product field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product excluded because of tags. You have to log in to add a translation. Details
Product excluded because of tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product excluded because of categories. You have to log in to add a translation. Details
Product excluded because of categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as