WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (226) Untranslated (173) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Thank you for choosing %s plugin! %s プラグインをお選びいただき、ありがとうございます。 Details
Thank you for choosing %s plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Thank you for installing %s plugin! %s プラグインをインストールしていただき、ありがとうございます。 Details
Thank you for installing %s plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Need help? サポートが必要ですか ? Details
Need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 07:37:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Default デフォルト Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:13:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Theme テーマ Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:13:44 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
px px Details
px

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:13:47 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom image カスタム画像 Details
Custom image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:13:56 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Language 言語 Details
Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:14:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Excerpt 抜粋 Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:14:13 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Meta Image メタ画像 Details
Meta Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 00:14:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully. おめでとうございます。プラグインのプロ版をインストールし、有効化しました。 Details
Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully. おめでとうございます。プラグインのプロ版ライセンスを有効化しました。 Details
Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Start Your Free Trial 無料トライアルを開始 Details
Start Your Free Trial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Watch the Video 動画を視聴 Details
Watch the Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Read the Instruction 手順を読む Details
Read the Instruction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-18 00:26:51 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as