WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (44) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv. Dieses Plugin wertet die mit dem datenschutzfreundlichen Statify-Plugin gesammelten Daten aus (Datentabellen und Diagramme). Die Auswertungen können als csv heruntergeladen werden. Details

This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv.

Dieses Plugin wertet die mit dem datenschutzfreundlichen Statify-Plugin gesammelten Daten aus (Datentabellen und Diagramme). Die Auswertungen können als csv heruntergeladen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-08-01 18:11:44 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
high
More links:
Refactoring the charts code Überarbeiten des Quelltextes für die Diagramme Details

Refactoring the charts code

Überarbeiten des Quelltextes für die Diagramme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:28:47 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Check for compliance with WordPress Coding Guidelines with PHP_CodeSniffer Verbesserung: Überprüfung der Kompatibilität mit den WordPress Coding Guidelines mit PHP_CodeSniffer Details

Enhancement: Check for compliance with WordPress Coding Guidelines with PHP_CodeSniffer

Verbesserung: Überprüfung der Kompatibilität mit den WordPress Coding Guidelines mit PHP_CodeSniffer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:29:43 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Minified CSS/JS files, build command Verbesserung: Kleinere CSS/JS-Dateien Details

Enhancement: Minified CSS/JS files, build command

Verbesserung: Kleinere CSS/JS-Dateien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:29:14 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Better selection of posts Verbesserung: einfachere Auswahl von Beiträgen/Seiten Details

Enhancement: Better selection of posts

Verbesserung: einfachere Auswahl von Beiträgen/Seiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:30:21 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Feature: Selection of predefined time periods Funktion: Auswahl vordefinierter Zeiträume Details

Feature: Selection of predefined time periods

Funktion: Auswahl vordefinierter Zeiträume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:30:32 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Bugfix: diagram for yearly views Fehlerbehebung: Diagramm für jährliche Aufrufe Details

Bugfix: diagram for yearly views

Fehlerbehebung: Diagramm für jährliche Aufrufe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-05-19 14:47:13 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Rename the plugin to <em>Statify – Extended Evaluation</em> Verbesserung: Umbenennung in <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Details

Enhancement: Rename the plugin to <em>Statify – Extended Evaluation</em>

Verbesserung: Umbenennung in <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Better conformance to WordPress Coding Guidelines Verbesserung: Erweiterte Konformität zu den WordPress Coding Guidelines Details

Enhancement: Better conformance to WordPress Coding Guidelines

Verbesserung: Erweiterte Konformität zu den WordPress Coding Guidelines

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Bugfix: proper escaping for all outputs Fehlerbehebung: Escaping für alle Ausgaben Details

Bugfix: proper escaping for all outputs

Fehlerbehebung: Escaping für alle Ausgaben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-05-19 14:47:23 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Bugfix: Remove buggy Statify Analyst user role. Use <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a> to add the capability <em>see_statify_evaluation</em> to other roles than administrator. Fehlerbehebung: Nicht mehr funktionierende Benutzerrolle Statify Analyst entfernt. Benutze stattdessen <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a> zum die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> anderen Rollen als Administrator hinzuzufügen. Details

Bugfix: Remove buggy Statify Analyst user role. Use <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a> to add the capability <em>see_statify_evaluation</em> to other roles than administrator.

Fehlerbehebung: Nicht mehr funktionierende Benutzerrolle Statify Analyst entfernt. Benutze stattdessen <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a> zum die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> anderen Rollen als Administrator hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-05-19 14:47:28 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role. Dazu musst du der Rolle die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> zuweisen. Details

Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role.

Dazu musst du der Rolle die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> zuweisen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>). Du kannst beliebigen Benutzerrollen die Rechte geben, die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Seiten zu sehen, indem du die Berechtigungen der Rolle mit einem Benutzer-Verwaltungsplugin (z. B. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>) erweiterst. Details

You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>).

Du kannst beliebigen Benutzerrollen die Rechte geben, die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Seiten zu sehen, indem du die Berechtigungen der Rolle mit einem Benutzer-Verwaltungsplugin (z. B. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>) erweiterst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Per default, administrators have access to the <em>Statify – Extended Evaluation</em> statistics. Standardmäßig haben nur Administratoren Zugriff auf die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Statistiken. Details

Per default, administrators have access to the <em>Statify – Extended Evaluation</em> statistics.

Standardmäßig haben nur Administratoren Zugriff auf die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Statistiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
If you've just installed Statify, no data is stored in the database which can be evaluated. Visit the statistics pages later again. Wenn du Statify gerade erst installiert hast, gibt es noch Daten in der Datenbank, die ausgewertet werden können. Rufe die Statistiken später noch einmal auf. Details

If you've just installed Statify, no data is stored in the database which can be evaluated. Visit the statistics pages later again.

Wenn du Statify gerade erst installiert hast, gibt es noch Daten in der Datenbank, die ausgewertet werden können. Rufe die Statistiken später noch einmal auf.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-05-02 06:50:08 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar