WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (12) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv. Hierdie Plugin evalueer die data wat versamel word met die privaat-vriendelike Statify Plugin (data tabelle en diagramme). Die evaluering kan afgelaai word as csv. Details
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 09:10:42 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
high
Referrer statistics (for the given period of time) Verwysings statistieke (vir die gegewe periode) Details
Referrer statistics (for the given period of time)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:19:19 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Most popular content statistics (for the whole time Statify data were stored) Mees populêre inhoud statestieke (vir die hele tyd wat Statify data gestoor word) Details
Most popular content statistics (for the whole time Statify data were stored)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:21:47 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Monthly / yearly views Maandelikse / jaarlikse oorsig Details
Monthly / yearly views
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:24:32 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The plugin creates evaluations for the following criteria: Hierdie Plugin skep evaluasies vir die volgende standpunte: Details
The plugin creates evaluations for the following criteria:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:26:32 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
views per referrer oorsig per verwysing Details
views per referrer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:30:14 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
views per post oorsig per artikel Details
views per post
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:30:29 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
most popular content mees populêre inhoud Details
most popular content
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:30:54 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
views per year / month / day oorsig per jaar / maand / dag Details
views per year / month / day
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:31:18 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The complete data can be downloaded by clicking the <em>Export</em> button next to the headline of each evaluation. Die voltooide data kan afgelei word deur te kliek op die <em>Uitvoer</em> knoppie, wat verskyn langs die opskrif van elke evaluasie. Details
The complete data can be downloaded by clicking the <em>Export</em> button next to the headline of each evaluation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:35:06 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
How can I download the evaluation results? Hoe kan ek die evaluasie resultate aflaai? Details
How can I download the evaluation results?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:38:12 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
I've just installed the plugin, but I don't see any evaluation. Ek het nou net die Plugin geïnstalleer, maar ek kan nie enige evaluasies sien nie. Details
I've just installed the plugin, but I don't see any evaluation.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 10:42:05 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as