WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (34) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Statify – Extended Evaluation Statify – Erweiterte Auswertung Details
Statify – Extended Evaluation
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:09:28 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
high
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv. Dieses Plugin wertet die mit dem datenschutzfreundlichen Statify-Plugin gesammelten Daten aus (Datentabellen und Diagramme). Die Auswertungen können als csv heruntergeladen werden. Details
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-01 18:10:58 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
high
The results are shown in data tables and diagrams. The evaluation results can be downloaded as CSV files (for an import into LibreOffice Calc or Microsoft Excel). Die Ergebnisse werden in Tabellen und Diagrammen angezeigt. Die Ergebnisse können als CSV-Dateien heruntergeladen und so in LibreOffice Calc oder Microsoft Excel importiert werden. Details
The results are shown in data tables and diagrams. The evaluation results can be downloaded as CSV files (for an import into LibreOffice Calc or Microsoft Excel).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 21:08:00 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly <a href="https://wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a> Plugin which is only saving date, referrer and target url for every page view. Dieses Plugin wertet die Daten des datenschutzfreundlichen <a href="https://de.wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a>-Plugins aus, das nur Datum, Verweis und Zielseite für jeden Aufruf speichert. Details
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly <a href="https://wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a> Plugin which is only saving date, referrer and target url for every page view.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-20 21:05:38 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role. Dazu musst du der Rolle die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> zuweisen. Details
Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:25:18 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>). Du kannst beliebigen Benutzerrollen die Rechte geben, die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Seiten zu sehen, indem du die Berechtigungen der Rolle mit einem Benutzer-Verwaltungsplugin (z. B. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>) erweiterst. Details
You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:32:53 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
If you are interested in a deeper analysis of that data or want to export the evaluation as csv file, this is the right plugin for you. Wenn du an einer ausführlichen Analyse der Statify-Daten interessiert bist oder die Auswertung im csv-Format exportieren willst, ist dies genau das richtige Plugin für dich. Details
If you are interested in a deeper analysis of that data or want to export the evaluation as csv file, this is the right plugin for you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:26:46 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
This plugin provides detailed statistics for the data collected with the Statify plugin. Dieses Plugin erstellt ausführliche Statistiken zu den Daten, die von Statify erfasst wurden. Details
This plugin provides detailed statistics for the data collected with the Statify plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:26:31 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Per default, only administrators have access to the <em>Statify – Extended Evaluation</em> statistics. Standardmäßig haben nur Administratoren Zugriff auf die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Statistiken. Details
Per default, only administrators have access to the <em>Statify – Extended Evaluation</em> statistics.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:09:56 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
If you've just installed Statify, no data is stored in the database which can be evaluated. Visit the statistics pages later again. Wenn du Statify gerade erst installiert hast, gibt es noch Daten in der Datenbank, die ausgewertet werden können. Rufe die Statistiken später noch einmal auf. Details
If you've just installed Statify, no data is stored in the database which can be evaluated. Visit the statistics pages later again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:28:19 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
How do I give other users access to the *Statify – Extended Evaluation* pages? Wie gebe ich anderen Benutzern Zugriff auf die *Statify – Erweiterte Auswertung* Seiten? Details
How do I give other users access to the *Statify – Extended Evaluation* pages?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-23 20:27:39 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Referrer statistics (for the given period of time) Statistik für verweisende Webauftritte (für den gesetzten Zeitraum) Details
Referrer statistics (for the given period of time)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 18:44:31 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Most popular content statistics (for the whole time Statify data were stored) Beliebteste Inhalte (für gesamten Zeitraum, für den Statify Aufrufe erfasst hat) Details
Most popular content statistics (for the whole time Statify data were stored)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 18:45:04 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
Monthly / yearly views Monatliche / jährliche Aufrufe Details
Monthly / yearly views
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 18:44:45 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
The plugin creates evaluations for the following criteria: Das Plugin erstellt Auswertungen nach den folgenden Kritierien: Details
The plugin creates evaluations for the following criteria:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 20:38:32 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar