WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Switzerland)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Statify – Extended Evaluation Statify – Erweiterte Auswertung Details

Statify – Extended Evaluation

Statify – Erweiterte Auswertung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-04-23 20:31:46 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
high
More links:
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv. Dieses Plugin wertet die mit dem datenschutzfreundlichen Statify-Plugin gesammelten Daten aus (Datentabellen und Diagramme). Die Auswertungen können als csv heruntergeladen werden. Details

This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly Statify Plugin (data tables and diagrams). The evaluation can be downloaded as csv.

Dieses Plugin wertet die mit dem datenschutzfreundlichen Statify-Plugin gesammelten Daten aus (Datentabellen und Diagramme). Die Auswertungen können als csv heruntergeladen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-08-01 18:12:31 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
high
More links:
Bugfix: Calculation of minimum/average daily views in current month Fehlerbehebung: Berechnung der minimalen/durchschnittlichen täglichen Aufrufe im aktuellen Monat Details

Bugfix: Calculation of minimum/average daily views in current month

Fehlerbehebung: Berechnung der minimalen/durchschnittlichen täglichen Aufrufe im aktuellen Monat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-20 21:08:42 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Bugfix: Errors in selection of predefined time periods Fehlerbehebung: Nicht funktionierende Auswahl vordefinierter Zeiträume Details

Bugfix: Errors in selection of predefined time periods

Fehlerbehebung: Nicht funktionierende Auswahl vordefinierter Zeiträume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-20 21:09:23 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: New charts library (for full GPL compatibility) Fehlerbehebung: Nicht funktionierende Auswahl vordefinierter Zeiträume Details

Enhancement: New charts library (for full GPL compatibility)

Fehlerbehebung: Nicht funktionierende Auswahl vordefinierter Zeiträume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2019-01-20 21:10:46 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
The results are shown in data tables and diagrams. The evaluation results can be downloaded as CSV files (for an import into LibreOffice Calc or Microsoft Excel). Die Ergebnisse werden in Tabellen und Diagrammen angezeigt. Die Ergebnisse können als CSV-Dateien heruntergeladen und so in LibreOffice Calc oder Microsoft Excel importiert werden. Details

The results are shown in data tables and diagrams. The evaluation results can be downloaded as CSV files (for an import into LibreOffice Calc or Microsoft Excel).

Die Ergebnisse werden in Tabellen und Diagrammen angezeigt. Die Ergebnisse können als CSV-Dateien heruntergeladen und so in LibreOffice Calc oder Microsoft Excel importiert werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-01-20 21:07:57 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly <a href="https://wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a> Plugin which is only saving date, referrer and target url for every page view. Dieses Plugin wertet die Daten des datenschutzfreundlichen <a href="https://de.wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a>-Plugins aus, das nur Datum, Verweis und Zielseite für jeden Aufruf speichert. Details

This plugin evaluates the data collected with the privacy-friendly <a href="https://wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a> Plugin which is only saving date, referrer and target url for every page view.

Dieses Plugin wertet die Daten des datenschutzfreundlichen <a href="https://de.wordpress.org/plugins/statify/">Statify</a>-Plugins aus, das nur Datum, Verweis und Zielseite für jeden Aufruf speichert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2019-01-20 21:05:48 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Refactoring the charts code Überarbeiten des Quelltextes für die Diagramme Details

Refactoring the charts code

Überarbeiten des Quelltextes für die Diagramme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:28:54 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Check for compliance with WordPress Coding Guidelines with PHP_CodeSniffer Verbesserung: Überprüfung der Kompatibilität mit den WordPress Coding Guidelines mit PHP_CodeSniffer Details

Enhancement: Check for compliance with WordPress Coding Guidelines with PHP_CodeSniffer

Verbesserung: Überprüfung der Kompatibilität mit den WordPress Coding Guidelines mit PHP_CodeSniffer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:29:47 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Minified CSS/JS files, build command Verbesserung: Kleinere CSS/JS-Dateien Details

Enhancement: Minified CSS/JS files, build command

Verbesserung: Kleinere CSS/JS-Dateien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:29:09 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Enhancement: Better selection of posts Verbesserung: einfachere Auswahl von Beiträgen/Seiten Details

Enhancement: Better selection of posts

Verbesserung: einfachere Auswahl von Beiträgen/Seiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:30:10 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Feature: Selection of predefined time periods Funktion: Auswahl vordefinierter Zeiträume Details

Feature: Selection of predefined time periods

Funktion: Auswahl vordefinierter Zeiträume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-12-31 10:30:36 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role. Dazu musst du der Rolle die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> zuweisen. Details

Therefore you'll have to add the <em>see_statify_evaluation</em> capability to the user role.

Dazu musst du der Rolle die Berechtigung <em>see_statify_evaluation</em> zuweisen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-23 20:32:12 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>). Du kannst beliebigen Benutzerrollen die Rechte geben, die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Seiten zu sehen, indem du die Berechtigungen der Rolle mit einem Benutzer-Verwaltungsplugin (z. B. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>) erweiterst. Details

You can give users of other roles the capability to see the <em>Statify – Extended Evaluation</em> pages by extending their capabilities with a member plugin (e. g. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>).

Du kannst beliebigen Benutzerrollen die Rechte geben, die <em>Statify – Erweiterte Auswertung</em> Seiten zu sehen, indem du die Berechtigungen der Rolle mit einem Benutzer-Verwaltungsplugin (z. B. <a href="https://wordpress.org/plugins/members/">Members</a>) erweiterst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-23 20:33:12 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
If you are interested in a deeper analysis of that data or want to export the evaluation as csv file, this is the right plugin for you. Wenn du an einer ausführlichen Analyse der Statify-Daten interessiert bist oder die Auswertung im csv-Format exportieren willst, ist dies genau das richtige Plugin für dich. Details

If you are interested in a deeper analysis of that data or want to export the evaluation as csv file, this is the right plugin for you.

Wenn du an einer ausführlichen Analyse der Statify-Daten interessiert bist oder die Auswertung im csv-Format exportieren willst, ist dies genau das richtige Plugin für dich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-04-23 20:33:31 GMT
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar