New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (361) Translated (32) Untranslated (329) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
3D Secure response You have to log in to add a translation. Details
3D Secure response

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again. You have to log in to add a translation. Details
Something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We cannot process your order with the payment information that you provided. Please use an alternate payment method. You have to log in to add a translation. Details
We cannot process your order with the payment information that you provided. Please use an alternate payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel order You have to log in to add a translation. Details
Cancel order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Capture Charge You have to log in to add a translation. Details
Capture Charge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment via %s Pending. PayPal reason: %s. You have to log in to add a translation. Details
Payment via %s Pending. PayPal reason: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment via %s : %s . You have to log in to add a translation. Details
Payment via %s : %s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page. You have to log in to add a translation. Details
Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create an account? You have to log in to add a translation. Details
Create an account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shipping details You have to log in to add a translation. Details
Shipping details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Billing details You have to log in to add a translation. Details
Billing details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Billing & Shipping You have to log in to add a translation. Details
Billing & Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment via %s failed. PayPal reason: %s. You have to log in to add a translation. Details
Payment via %s failed. PayPal reason: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment via %s refunded. PayPal reason: %s. You have to log in to add a translation. Details
Payment via %s refunded. PayPal reason: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment via %s partially refunded. PayPal reason: %s. You have to log in to add a translation. Details
Payment via %s partially refunded. PayPal reason: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 22

Export as