New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (251) Translated (119) Untranslated (132) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Go to Activity > API Access OR from Account Settings > API Access. You have to log in to add a translation. Details
Go to Activity > API Access OR from Account Settings > API Access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to save pending order if payment is cancelled from PayPal’s side. You have to log in to add a translation. Details
Enable to save pending order if payment is cancelled from PayPal’s side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save abandoned orders Guardar pedidos abandonados Details
Save abandoned orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 08:47:32 UTC
Last modified:
2022-04-11 11:40:07 UTC
Translated by:
webtoffee
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Could you please mention the plugin? You have to log in to add a translation. Details
Could you please mention the plugin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please refer to the <a href="https://www.webtoffee.com/paypal-express-checkout-payment-gateway-woocommerce-user-guide/">setup guide</a>. You have to log in to add a translation. Details
Please refer to the <a href="https://www.webtoffee.com/paypal-express-checkout-payment-gateway-woocommerce-user-guide/">setup guide</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to set up No se puede configurar Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 08:47:28 UTC
Last modified:
2022-04-11 11:40:07 UTC
Translated by:
webtoffee
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please share the name of the theme or plugin. You have to log in to add a translation. Details
Please share the name of the theme or plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Notify us about an incompatible plugin or theme. You have to log in to add a translation. Details
Notify us about an incompatible plugin or theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have curated the most common error codes and steps to fix them. Please take a moment to check out the <a href="https://www.webtoffee.com/common-error-codes-and-their-causes/">article</a>. You have to log in to add a translation. Details
We have curated the most common error codes and steps to fix them. Please take a moment to check out the <a href="https://www.webtoffee.com/common-error-codes-and-their-causes/">article</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Getting a paypal error code while checkout. You have to log in to add a translation. Details
Getting a paypal error code while checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please try to switch your theme or check if there is any console error. For additional support, <a href="https://wordpress.org/support/plugin/express-checkout-paypal-payment-gateway-for-woocommerce/">go to support</a> and submit a ticket. You have to log in to add a translation. Details
Please try to switch your theme or check if there is any console error. For additional support, <a href="https://wordpress.org/support/plugin/express-checkout-paypal-payment-gateway-for-woocommerce/">go to support</a> and submit a ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Smart/Express Checkout buttons not visible or do not display properly. You have to log in to add a translation. Details
The Smart/Express Checkout buttons not visible or do not display properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can check the <a href="https://www.paypal.com/in/webapps/mpp/country-worldwide">PayPal-supported country list.</a> You have to log in to add a translation. Details
You can check the <a href="https://www.paypal.com/in/webapps/mpp/country-worldwide">PayPal-supported country list.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Doesn't have support in my country. No tiene soporte en mi país. Details
Doesn't have support in my country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 08:47:28 UTC
Last modified:
2022-04-11 11:40:07 UTC
Translated by:
webtoffee
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upgraded to premium. Actualizado a premium. Details
Upgraded to premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-11 08:47:28 UTC
Last modified:
2022-04-11 11:40:07 UTC
Translated by:
webtoffee
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as