New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (64) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
This section describes how to install and run the plugin. Dieser Abschnitt beschreibt, wie du das Plugin installierst und zum Laufen bringst. Details
This section describes how to install and run the plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:30:20 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Look at your new Google Maps Schau dir deine neue Google-Maps-Karte an. Details
Look at your new Google Maps
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:26:30 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Wrapp your map as you wish by giving it a max-width Mit einem Wrapper kannst du deiner Karte eine maximale Breite geben. Details
Wrapp your map as you wish by giving it a max-width
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-29 16:35:22 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Paste your code into the iframe input field of the plugin Füge deinen Code im iframe-Eingabefeld des Plugins ein. Details
Paste your code into the iframe input field of the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:24:05 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Install and activate the plugin directly from your WordPress backend Installiere und aktiviere das Plugin direkt in deinem WordPress-Backend. Details
Install and activate the plugin directly from your WordPress backend
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:31:24 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
go to Plugin -> Add new plugin Gehe zu Plugins -> Installieren. Details
go to Plugin -> Add new plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:17:08 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
login to /wp-admin Melde dich in /wp-admin an. Details
login to /wp-admin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:16:10 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
<strong>YOUR 5 EASY TODOS</strong> <strong>DEINE 5 EINFACHEN TO-DOS</strong> Details
<strong>YOUR 5 EASY TODOS</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:23:34 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
offers a simple short code that allows you to use the secure cards anywhere. Es bietet einen einfachen Shortcode, mit dem du die sicheren Karten überall verwenden kannst. Details
offers a simple short code that allows you to use the secure cards anywhere.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:22:29 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
It provides a required link to the Google terms of use and Es bietet einen erforderlichen Link zu den Google-Nutzungsbedingungen. Details
It provides a required link to the Google terms of use and
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:22:24 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Whether Classic Editor or Block Editor (Gutenberg): the plugin is compatible with both and makes sure that your settings are accepted and realized. Egal ob klassischer Editor oder Block-Editor (Gutenberg) – das Plugin ist mit beiden kompatibel und stellt sicher, dass deine Einstellungen akzeptiert und umgesetzt werden. Details
Whether Classic Editor or Block Editor (Gutenberg): the plugin is compatible with both and makes sure that your settings are accepted and realized.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:20:30 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Based on your color and size wishes, it ensures that your placeholder automatically adapts to your layout. Basierend auf deinen Farb- und Größenwünschen sorgt es dafür, dass sich dein Platzhalter automatisch an dein Layout anpasst. Details
Based on your color and size wishes, it ensures that your placeholder automatically adapts to your layout.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:19:18 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Use the shortcode: <code>[exactly-gdpr-map]</code> wherever you want your map to appear - e.g. on your contact or office pages - or even in the footer. Verwende den Shortcode: <code>[exactly-gdpr-map]</code> überall dort, wo deine Karte angezeigt werden soll, z.&nbsp;B. auf deiner Kontakt- oder Büroseite – oder auch im Footer. Details
Use the shortcode: <code>[exactly-gdpr-map]</code> wherever you want your map to appear - e.g. on your contact or office pages - or even in the footer.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:17:48 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Embed the copied HTML code into the iframe field in your plugin settings Bette den kopierten HTML-Code in das iframe-Feld in deinen Plugin-Einstellungen ein. Details
Embed the copied HTML code into the iframe field in your plugin settings
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:13:47 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Go to maps.google.com, enter your address in the search box and click Share Gehe auf maps.google.com, gebe dort deine Adresse in das Suchfeld ein und klicke auf Teilen. Details
Go to maps.google.com, enter your address in the search box and click Share
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 17:13:22 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as