WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Speed up your website and improve your visitors' experience by automatically compressing and resizing images and PDFs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up your website and improve your visitors' experience by automatically compressing and resizing images and PDFs.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
EWWW Image Optimizer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

EWWW Image Optimizer
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource: https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource: https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/optimize-images
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Free Parking</strong> The core plugin is free and always will be. However, our paid services offer up to 80% compression, and a <a href="https://ewww.io/plans/">host of other features</a>! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Free Parking</strong> The core plugin is free and always will be. However, our paid services offer up to 80% compression, and a <a href="https://ewww.io/plans/">host of other features</a>!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>No Speed Limits</strong> and <a href="https://ewww.io/unlimited-file-size/">unlimited file size</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>No Speed Limits</strong> and <a href="https://ewww.io/unlimited-file-size/">unlimited file size</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a> is the officially supported (and recommended) plugin for uploads to Amazon S3 and Digital Ocean Spaces. We also support the Azure Storage and Cloudinary plugins. All pull mode CDNs like Cloudflare, KeyCDN, MaxCDN, and Sucuri CloudProxy work automatically, but will require you to purge the cache after a bulk optimization. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a> is the officially supported (and recommended) plugin for uploads to Amazon S3 and Digital Ocean Spaces. We also support the Azure Storage and Cloudinary plugins. All pull mode CDNs like Cloudflare, KeyCDN, MaxCDN, and Sucuri CloudProxy work automatically, but will require you to purge the cache after a bulk optimization.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are three parts (and all are optional). First, using the command <em>pngquant original-file</em>, then using the commands <em>pngout-static -s2 original-file</em> and <em>optipng -o2 original-file</em>. You can adjust the optimization levels for both tools using the <a href="https://docs.ewww.io/article/40-override-options">Overrides</a>. Optipng is an automated derivative of pngcrush, which is another widely used png optimization utility. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are three parts (and all are optional). First, using the command <em>pngquant original-file</em>, then using the commands <em>pngout-static -s2 original-file</em> and <em>optipng -o2 original-file</em>. You can adjust the optimization levels for both tools using the <a href="https://docs.ewww.io/article/40-override-options">Overrides</a>. Optipng is an automated derivative of pngcrush, which is another widely used png optimization utility.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure for full troubleshooting instructions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See https://docs.ewww.io/article/39-bulk-optimizer-failure for full troubleshooting instructions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If these steps do not work, additional documentation is available at https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something. If you need further assistance using the plugin, please visit our <a href="https://ewww.io/contact-us/">Support Page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If these steps do not work, additional documentation is available at https://docs.ewww.io/article/6-the-plugin-says-i-m-missing-something. If you need further assistance using the plugin, please visit our <a href="https://ewww.io/contact-us/">Support Page</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lossless optimization is done with the command <em>jpegtran -copy all -optimize -progressive -outfile optimized-file original-file</em>. Optionally, the -copy switch gets the 'none' parameter if you choose to strip metadata from your JPGs on the options page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lossless optimization is done with the command <em>jpegtran -copy all -optimize -progressive -outfile optimized-file original-file</em>. Optionally, the -copy switch gets the 'none' parameter if you choose to strip metadata from your JPGs on the options page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To find out if your webhost works with the EWWW Image Optimizer, you can check the <a href="https://docs.ewww.io/article/43-supported-web-hosts">official list</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To find out if your webhost works with the EWWW Image Optimizer, you can check the <a href="https://docs.ewww.io/article/43-supported-web-hosts">official list</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With ExactDN support, images will be automatically resized to fit the page and device size. ExactDN also enables basic retina support and automatic compression. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With ExactDN support, images will be automatically resized to fit the page and device size. ExactDN also enables basic retina support and automatic compression.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatic Resizing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatic Resizing
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allows you to run all Bulk Optimization processes from your command line, instead of the web interface. It is much faster, and allows you to do things like run it in 'screen' or via regular cron (instead of wp-cron, which can be unpredictable on low-traffic sites). Install WP-CLI from wp-cli.org, and run 'wp-cli.phar help ewwwio optimize' for more information or see the <a href="https://docs.ewww.io/article/25-optimizing-with-wp-cli">Docs</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allows you to run all Bulk Optimization processes from your command line, instead of the web interface. It is much faster, and allows you to do things like run it in 'screen' or via regular cron (instead of wp-cron, which can be unpredictable on low-traffic sites). Install WP-CLI from wp-cli.org, and run 'wp-cli.phar help ewwwio optimize' for more information or see the <a href="https://docs.ewww.io/article/25-optimizing-with-wp-cli">Docs</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images can be optimized using tools on your own server for free (jpegtran, optipng, pngout, pngquant, gifsicle, cwebp), or can be optimized via specialized servers that utilize the best tools available in lossless or lossy mode. Our lossy compression uses unique algorithms to gain maximum compression while remaining visually lossless. Your images can even be converted to the most suitable file format using the appropriate options. Using the EWWW I.O. API will allow the plugin to work on any hosting platform, and can also be desirable if you cannot, or do not want to use the exec() function on your server, or prefer to offload the resource demands of optimization. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Images can be optimized using tools on your own server for free (jpegtran, optipng, pngout, pngquant, gifsicle, cwebp), or can be optimized via specialized servers that utilize the best tools available in lossless or lossy mode. Our lossy compression uses unique algorithms to gain maximum compression while remaining visually lossless. Your images can even be converted to the most suitable file format using the appropriate options. Using the EWWW I.O. API will allow the plugin to work on any hosting platform, and can also be desirable if you cannot, or do not want to use the exec() function on your server, or prefer to offload the resource demands of optimization.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar