New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (679) Translated (303) Untranslated (350) Waiting (12) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
For more details, see the %s. Daha fazla bilgi için: %s. Details
For more details, see the %s.
Comment

s: Installation Instructions (link)
%s: Installation Instructions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:06:56 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Smart Re-optimize Akıllı tekrar optimizasyon Details
Smart Re-optimize
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:18:43 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
in seconds, 0 = disabled saniye cinsinden, 0=devre dışı Details
in seconds, 0 = disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:20:21 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
%d total images Toplam %d görsel Details
%d total images
Comment

%d: number of images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:21:51 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Clean Optimization Records Optimizasyon Kayıtlarını Temizle Details
Clean Optimization Records
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:22:29 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
If you offload your media to external storage like Amazon S3, and remove the local files, do not run this tool. Eğer görsellerinizi Amazon S3 gibi harici depolama alanlarında saklayıp, yerel dosyaları siliyorsanız bu aracı kullanmayın. Details
If you offload your media to external storage like Amazon S3, and remove the local files, do not run this tool.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 15:26:20 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Older sites may have duplicate records or references to deleted files. Use the cleanup tool to remove such records. Eski sitelerde tekrarlanan kayıtlar olabilir veya silinen dosyalara referanslar kalmış olabilir. Temizleme aracını kullanarak bu kayıtları silebilirsiniz. Details
Older sites may have duplicate records or references to deleted files. Use the cleanup tool to remove such records.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 17:28:01 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Search Ara Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 17:28:10 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Pause between images Görseller arasında durakla Details
Pause between images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 17:47:20 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Exclusions Hariç Tutulanlar Details
Exclusions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 17:48:05 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Use the Bulk Optimizer to generate WebP images for existing uploads. Mevcut yüklemelerden WebP görselleri oluşturmak için Toplu Optimize Edici'yi kullanın. Details
Use the Bulk Optimizer to generate WebP images for existing uploads.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 18:04:28 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Clear Queue Kuyruğu Temizle Details
Clear Queue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 18:00:02 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Optimize %s images %s görseli optimize et Details
Optimize %s images
Comment

%s: number of images
%s: number of images, formatted for locale

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 18:01:03 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Would you like to clear the queue and rescan for images? Kuyruğu temizlemek ve görselleri tekrar taramak ister misiniz? Details
Would you like to clear the queue and rescan for images?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 18:01:56 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Resume where you left off: Kaldığınız yerden devam edin: Details
Resume where you left off:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-13 18:07:44 UTC
Translated by:
Semih Fatih Adem (sfatih)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as