WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (652) Translated (652) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Operation timed out, you may need to increase the max_execution_time or memory_limit for PHP Bewerking onderbroken, je dient de max_execution_time of memory_limit in PHP te verhogen Details
Operation timed out, you may need to increase the max_execution_time or memory_limit for PHP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-01 16:04:29 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Remove API key Verwijder API-sleutel Details
Remove API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-21 16:07:17 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
in pixels in pixels Details
in pixels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:28:42 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Image Size Afbeeldingsgrootte Details
Image Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:24:42 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Total Size: %s Totale grootte: %s Details
Total Size: %s
Comment

%s: human-readable file size

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:24:36 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
%1$d images in the Media Library have been selected. %1$d afbeeldingen in de mediabibliotheek geselecteerd. Details
%1$d images in the Media Library have been selected.
Comment

%d: number of images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:25:02 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
%d size to compress
  • %d afmeting te comprimeren
  • %d afmetingen te comprimeren
Details
Singular: %d size to compress
Plural: %d sizes to compress
Comment

%d: The number of resize/thumbnail images

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 15:33:39 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
%d size compressed
  • %d afmeting gecomprimeerd
  • %d afmetingen gecomprimeerd
Details
Singular: %d size compressed
Plural: %d sizes compressed
Comment

%d: number of resizes/thumbnails compressed

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 15:33:46 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
There is %d image ready to optimize.
  • Er staat %d afbeelding klaar om te optimaliseren.
  • Er staan %d afbeeldingen klaar om te optimaliseren.
Details
Singular: There is %d image ready to optimize.
Plural: There are %d images ready to optimize.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 15:33:58 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Could not validate API key, please copy and paste your key to ensure it is correct. Kan de API-sleutel niet controleren, kopieer en plak de sleutel om er zeker van te zijn dat het klopt. Details
Could not validate API key, please copy and paste your key to ensure it is correct.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:25:50 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Successfully validated API key, happy optimizing! API-sleutel met succes gecontroleerd, veel plezier met optimaliseren. Details
Successfully validated API key, happy optimizing!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:25:59 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Could not save the JPG quality, please enter an integer between 1 and 100. Kan de JPG-kwaliteit niet opslaan, geef een getal tussen 1 en 100. Details
Could not save the JPG quality, please enter an integer between 1 and 100.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:26:05 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Could not save the JPG background color, please enter a six-character, hexadecimal value. Kan de JPG achtergrondkleur niet opslaan, geef een hexadecimale waarde van 6 tekens. Details
Could not save the JPG background color, please enter a six-character, hexadecimal value.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:26:09 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
This will remove ALL metadata: EXIF, comments, color profiles, and anything else that is not pixel data. Dit verwijdert ALLE metadata: EXIF, commentaar, kleurprofielen en alles dat geen pixel data is. Details
This will remove ALL metadata: EXIF, comments, color profiles, and anything else that is not pixel data.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-07 21:27:35 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Allow resizing of existing Media Library images. Sta herschalen toe van bestaande media-afbeeldingen. Details
Allow resizing of existing Media Library images.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-22 18:06:18 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as