WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (559) Translated (559) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Go beyond image optimization with this collection of tools that I use for improving site speed. Ve más allá de la optimización de imágenes con esta colección de herramientas que utilizo para mejorar la velocidad del sitio. Details
Go beyond image optimization with this collection of tools that I use for improving site speed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 17:49:01 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Compress API Key Clave de la API de compresión Details
Compress API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 17:49:04 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
settings page página de ajustes Details
settings page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 17:49:07 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Please visit the %s to refresh the Easy IO settings and verify activation status. Por favor, visita la %s para refrescar los ajustes de Easy IO y verificar el estado de la activación. Details
Please visit the %s to refresh the Easy IO settings and verify activation status.
Comment

%s: settings page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 17:49:11 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Easy IO detected that the Site URL has changed since the initial activation (previously %1$s, currently %2$s). Easy IO ha detectado que la URL del sitio ha cambiado desde la activación inicial (anteriormente %1$s, actualmente %2$s). Details
Easy IO detected that the Site URL has changed since the initial activation (previously %1$s, currently %2$s).
Comment

1: old domain name, 2: current domain name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-16 17:49:15 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No media uploads found. No se han encontrado subidas de medios. Details
No media uploads found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Stage 2: Etapa 2: Details
Stage 2:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Stage 1: Etapa 1: Details
Stage 1:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Remove WebP Images Eliminar imágenes WebP Details
Remove WebP Images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You may remove all the WebP images from your site if you no longer need them. For example, sites that use Easy IO do not need local WebP images. Puedes eliminar todas las imágenes WebP de tu sitio si ya no las necesitas. Por ejemplo, los sitios que utilizan Easy IO no necesitan imágenes WebP locales. Details
You may remove all the WebP images from your site if you no longer need them. For example, sites that use Easy IO do not need local WebP images.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Resizing did not reduce the file size, result discarded El redimensionado no redujo el tamaño del archivo, el resultado se descartó Details
Resizing did not reduce the file size, result discarded
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Resized to %1$s x %2$s Redimensionada a %1$s × %2$s Details
Resized to %1$s x %2$s
Comment

1: width in pixels 2: height in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Resizing resulted in an invalid file type: %s El redimensionamiento resultó en un tipo de archivo no válido: %s Details
Resizing resulted in an invalid file type: %s
Comment

%s: the mime type of the new file

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Could not save resized image: %s No se ha podido guardar la imagen redimensionada: %s Details
Could not save resized image: %s
Comment

%s: a WP error message, translated elsewhere

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Resizing error: %s Error al redimensionar: %s Details
Resizing error: %s
Comment

%s: a WP error message, translated elsewhere

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-19 15:01:40 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as