New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (726) Translated (396) Untranslated (316) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
Local mode stores image backups on your server. With an active API key you may store image backups on our secure cloud storage for 30 days. You have to log in to add a translation. Details
Local mode stores image backups on your server. With an active API key you may store image backups on our secure cloud storage for 30 days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exclude entire pages with page:/xyz/ syntax. You have to log in to add a translation. Details
Exclude entire pages with page:/xyz/ syntax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image Backups You have to log in to add a translation. Details
Image Backups
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cloud You have to log in to add a translation. Details
Cloud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup could not be retrieved for %s. You have to log in to add a translation. Details
Backup could not be retrieved for %s.
Comment

%s: An image filename

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore failed with HTTP error: %s You have to log in to add a translation. Details
Restore failed with HTTP error: %s
Comment

%s: An HTTP error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP copies of %1$d media uploads will be removed first, then %2$d records in the optimization history will be checked to remove any remaining WebP images. You have to log in to add a translation. Details
WebP copies of %1$d media uploads will be removed first, then %2$d records in the optimization history will be checked to remove any remaining WebP images.
Comment

1: number of image uploads, 2: number of database records

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting converted images You have to log in to add a translation. Details
Deleting converted images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This process will remove the originals after you have converted images (PNG to JPG and friends). %d images will checked for originals to remove. You have to log in to add a translation. Details
This process will remove the originals after you have converted images (PNG to JPG and friends). %d images will checked for originals to remove.
Comment

%d: number of converted images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting originals You have to log in to add a translation. Details
Deleting originals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This process removes the originals that WordPress preserves for thumbnail generation. %d media uploads will checked for originals to remove. You have to log in to add a translation. Details
This process removes the originals that WordPress preserves for thumbnail generation. %d media uploads will checked for originals to remove.
Comment

%d: number of image uploads

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You should take a site backup before performing a bulk action on your images. Do you wish to continue? You have to log in to add a translation. Details
You should take a site backup before performing a bulk action on your images. Do you wish to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are %d images that may be restored. You have to log in to add a translation. Details
There are %d images that may be restored.
Comment

%d: number of images

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore attempted for %s, but could not be confirmed. You have to log in to add a translation. Details
Restore attempted for %s, but could not be confirmed.
Comment

%s: An image filename

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup file for %s has the wrong mime type. You have to log in to add a translation. Details
Backup file for %s has the wrong mime type.
Comment

%s: An image filename

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 49

Export as