WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All (451) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WebP images are served automatically by Easy Image Optimizer. WebP изображенията се доставят автоматично от Easy Image Optimizer. Details
WebP images are served automatically by Easy Image Optimizer.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:34:37 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
You are missing pngout. Install %1$s or %2$s. Липсва pngout. Инсталирайте %1$s или %2$s. Details
You are missing pngout. Install %1$s or %2$s.
Comment

1: automatically (link) 2: manually (link)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:34:57 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Enable the EWWW I.O. support beacon, which gives you access to documentation and our support team right from your WordPress dashboard. To assist you more efficiently, we collect the current url, IP address, browser/device information, and debugging information. Активирайте услугата за поддръжка (support beacon) на EWWW I.O. Тя ви предоставя достъп до документацията и нашия екип по поддръжката директно от таблото на вашата WordPress инсталация. За да можем да ви помогнем по-добре, събираме следните данни: текущият URL адрес, IP адресът, информация за браузера/устройството и информация за грешките. Details
Enable the EWWW I.O. support beacon, which gives you access to documentation and our support team right from your WordPress dashboard. To assist you more efficiently, we collect the current url, IP address, browser/device information, and debugging information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:36:44 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
EWWW Image Optimizer has detected a WP/LR Sync process. To optimize new thumbnails, you may run the Bulk Optimizer from the Media menu. This notice may be dismissed after the Sync process is complete. EWWW Image Optimizer откри WP/LR процес на синхронизация. За да оптимизирате новите миниатюрни изображения, използвайте пакетния оптимизатор от менюто "Медия". Това известие може да бъде премахнато след приключване на процеса на синхронизация. Details
EWWW Image Optimizer has detected a WP/LR Sync process. To optimize new thumbnails, you may run the Bulk Optimizer from the Media menu. This notice may be dismissed after the Sync process is complete.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:39:24 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Could not activate ExactDN, please try again in a few minutes. If this error continues, please contact support and provide this complete error message. Активирането на ExactDN беше неуспешно, опитайте отново след няколко минути. Ако продължавате да получавате същата грешка, свържете се със поддръжката и цитирайте пълното съобщение за грешка. Details
Could not activate ExactDN, please try again in a few minutes. If this error continues, please contact support and provide this complete error message.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:40:14 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
ExactDN setup and verification is complete. Настройката и верифицирането на ExatDN приключиха успешно. Details
ExactDN setup and verification is complete.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:40:37 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Please adjust permissions or create the folder. If you have installed the tools elsewhere on your system, use the override which allows you to skip the bundled tools. Коригирайте правата за достъп или създайте папката. Ако сте инсталирали инструментите на друго място на вашата система, използвайте функцията за заобикаляне, която ви позволява да откажете използването на вградените инструменти. Details
Please adjust permissions or create the folder. If you have installed the tools elsewhere on your system, use the override which allows you to skip the bundled tools.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:41:55 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Allow resizing of existing images outside the Media Library. Use this to resize images specified under the Folders to Optimize setting when running Bulk or Scheduled Optimization. Разрешава преоразмеряване на съществуващите изображения извън медийната библиотека. Използвайте тази функция, за да преоразмерявате изображения, посочени чрез настройката "Папки за оптимизиране", когато изпълнявате пакетна оптимизация или оптимизация по график. Details
Allow resizing of existing images outside the Media Library. Use this to resize images specified under the Folders to Optimize setting when running Bulk or Scheduled Optimization.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:43:51 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Resize uploaded images to these dimensions. Преоразмеряване на качваните изображения до тези размери. Details
Resize uploaded images to these dimensions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:44:38 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Media Cloud image Изображение в Media Cloud Details
Media Cloud image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:44:48 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
WP Stateless image WP Stateless изображение Details
WP Stateless image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:47:25 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Could not save Folder to Optimize: %s. Access denied. Адресът на папката за оптимизиране не беше записан: %s. Достъпът е забранен. Details
Could not save Folder to Optimize: %s. Access denied.
Comment

%s: A file system path

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:48:17 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
WebP images are served automatically by ExactDN. WebP изображенията се доставят автоматично от ExactDN. Details
WebP images are served automatically by ExactDN.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:48:35 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Amazon-hosted image Изображението е хоствано от Amazon Details
Amazon-hosted image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:49:22 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
Upgrade to premium image optimization Надградете версията за допълнителни оптимизации на изображенията Details
Upgrade to premium image optimization
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 11:50:06 GMT
Translated by:
Ivan Arnaudov (ivan.arnaudov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar