WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (613) Translated (44) Untranslated (569) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Unable to restore image.
Nedá sa obnoviť obrázok. Details
Unable to restore image.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-02 17:52:02 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
No image ID was provided.
Nebolo poskytnuté žiadne ID obrázku. Details
No image ID was provided.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-02 17:52:02 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
remaining
zostáva Details
remaining
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-02 17:52:02 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Provide paths containing images to be optimized using the Bulk Optimizer and Scheduled Optimization.
Zadajte cestu obsahujúcu obrázky, ktoré majú byť optimalizované použitím Hromadného optimalizátora a Naplánovanej optimalizácie. Details
Provide paths containing images to be optimized using the Bulk Optimizer and Scheduled Optimization.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:59:18 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
*Include Media Library Folders has been disabled because it will cause the scanner to ignore the disabled resizes.
*Zahrnutie Priečinkov Knižnice Súborov bolo zakázané, pretože spôsobuje to, že skener ignoruje obrázky, ktorým bola zmenená veľkosť. Details
*Include Media Library Folders has been disabled because it will cause the scanner to ignore the disabled resizes.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:02 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
%s compression disabled
%s kompresia je zakázaná Details
%s compression disabled
Comment

%s: JPG, PNG, GIF, or PDF
%s: JPG, PNG, GIF, PDF or SVG

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:41 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$d image in the Media Library has been selected.
  • Plural:
    %1$d images in the Media Library have been selected.
  • 1:
    %1$d obrázok v knižnici súborov bol označený.
  • 2, 3, 4:
    %1$d obrázky v knižnici súborov boli označené.
  • 0, 5, 6:
    %1$d obrázky v knižnici súborov boli označené.
Details
Singular: %1$d image in the Media Library has been selected.
Plural: %1$d images in the Media Library have been selected.
Comment

%d: number of images

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:46 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Store a copy of your original images on our secure server for 30 days. *Requires an active API key.
Uložte kópiu vašich originálnych obrázkov na našom zabezpečenom serveri na 30 dní. *Vyžaduje mať aktívny API klúč. Details
Store a copy of your original images on our secure server for 30 days. *Requires an active API key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:49 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Backup Originals
Záloha Originálov Details
Backup Originals
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:55 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Previous failure due to broken/missing metadata, skipped resizes for attachment:
Predchádzajúce zlyhanie z dôvodu chybných alebo chýbajúcich metadát, zmena veľkosti príloh bola preskočená: Details
Previous failure due to broken/missing metadata, skipped resizes for attachment:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:00:57 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Increasing PHP's memory_limit setting will allow for faster scanning with fewer database queries. Please allow up to 10 minutes for changes to memory limit to be detected.
Zvýšením nastavenia PHP memory_limit umožní rýchlejšie pre-skenovanie s menším počtom volaní databázy. Detekcia zmeny nastavenia memory_limit môže trvať až 10 minút. Details
Increasing PHP's memory_limit setting will allow for faster scanning with fewer database queries. Please allow up to 10 minutes for changes to memory limit to be detected.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:02:35 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Stage 2 unable to complete due to memory restrictions. Please increase the memory_limit setting for PHP and try again.
Fáza 2 sa nedá dokončiť z dôvodu obmedzenia pamäti. Prosím zvýšte nastavenie PHP memory_limit a skúste znovu. Details
Stage 2 unable to complete due to memory restrictions. Please increase the memory_limit setting for PHP and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:02:35 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Received an invalid response from your website, please check for errors in the Developer Tools console of your browser.
Prijali sme neplatnú odpoveď z vašej webovej stránky, prosím skontrolujte si chyby v konzole nástrojov pre vývojárov vášho prehliadača. Details
Received an invalid response from your website, please check for errors in the Developer Tools console of your browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:02:35 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Scan for unoptimized images
Preskenujte pre nájdenie neoptimalizovaných obrázkov Details
Scan for unoptimized images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:02:35 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
The active theme, BuddyPress, WP Symposium, and folders that you have configured will also be scanned for unoptimized images.
Aktívna téma, BuddyPress, WP Symposium, a priečinky ktoré ste nakonfigurovali budú taktiež preskenované pre nájdenie neoptimalizovaných obrázkov. Details
The active theme, BuddyPress, WP Symposium, and folders that you have configured will also be scanned for unoptimized images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:02:35 UTC
Translated by:
Tomas Buday (tobuno)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as