WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (613) Translated (35) Untranslated (578) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Their performance is the same blazing speed as WP Engine, and the support is top notch as well. Very solid offering and highly recommended.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Their performance is the same blazing speed as WP Engine, and the support is top notch as well. Very solid offering and highly recommended.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Panic Button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Panic Button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try disabling each of these options to identify the problem, or use the Panic Button to disable them all at once:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try disabling each of these options to identify the problem, or use the Panic Button to disable them all at once:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having problems with a broken site or wrong-sized images?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having problems with a broken site or wrong-sized images?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
cropped
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

cropped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems your images are being offloaded to cloud-based storage without retaining the local copies. Force WebP mode has been configured automatically. %s to view/change these settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It seems your images are being offloaded to cloud-based storage without retaining the local copies. Force WebP mode has been configured automatically. %s to view/change these settings.
Comment

%s: Enable Ludicrous Mode

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These domains have been auto-detected: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These domains have been auto-detected: %s
Comment

%s: a comma-separated list of domain names

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some themes may not display <picture> tags properly, and does not support CSS background images.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some themes may not display <picture> tags properly, and does not support CSS background images.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supports CSS background images via the Lazy Load option.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supports CSS background images via the Lazy Load option.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uses JavaScript for CDN and cache friendly WebP delivery.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uses JavaScript for CDN and cache friendly WebP delivery.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP rules verified, but self-test failed: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP rules verified, but self-test failed: %s
Comment

%s: an error message from the WebP self-test

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
documentation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The recommended delivery method is to use Apache/LiteSpeed rewrite rules. Nginx users may reference the %s for configuration instructions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The recommended delivery method is to use Apache/LiteSpeed rewrite rules. Nginx users may reference the %s for configuration instructions.
Comment

%s: documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP Delivery Method
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP Delivery Method
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the %1$s for existing uploads or get %2$s for automatic WebP conversion and delivery.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the %1$s for existing uploads or get %2$s for automatic WebP conversion and delivery.
Comment

1: Bulk Optimizer 2: Easy IO

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as