WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,089) Translated (1,054) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (542)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Range Slider
Plage de choix Details
Range Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-10 20:08:45 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Enhanced select
Sélection améliorée Details
Enhanced select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 16:57:00 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Enable Enhanced Select
Activer la sélection améliorée Details
Enable Enhanced Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 16:57:04 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Disable Dates
Désactiver les dates Details
Disable Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 16:58:22 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Clear
Effacer Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 16:58:26 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA verification failed, please try again later.
La vérification de Google reCAPTCHA a échouée, veuillez réessayer plus tard. Details
Google reCAPTCHA verification failed, please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-10 20:08:45 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Add Row
Ajouter une ligne Details
Add Row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 17:00:05 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Edit Form
Modifier le formulaire Details
Edit Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 17:00:08 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Untitled Form
Formulaire sans titre Details
Untitled Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 17:00:37 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Continue
Continuer Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 17:00:40 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
is a Premium Template
est un modèle Premium Details
is a Premium Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 17:00:48 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
You must provide a Form name
Vous devez fournir un nom de formulaire Details
You must provide a Form name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 19:28:48 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Please select a form which you want to export.
Veuillez sélectionner le formulaire que vous souhaitez exporter. Details
Please select a form which you want to export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 19:29:23 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Form name can't be empty.
Le nom du formulaire ne peut pas être vide. Details
Form name can't be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 19:29:39 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Empty Form Name
Nom de formulaire vide Details
Empty Form Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-14 19:29:43 UTC
Translated by:
momo-fr
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as