WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (1,488) Untranslated (949) Waiting (390) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Remove Orphaned Events Видалити "втрачені" події Details
Remove Orphaned Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:46:58 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to continue? Ви впевнені, що хочете продовжити? Details
Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:44:31 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Export Settings Налаштування Експорту Details
Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:46:04 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Import Settings Налаштування Імпорту Details
Import Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:46:26 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Cancel Reschedule Скасувати Перепланування Details
Cancel Reschedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:48:42 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Current Recurrence Pattern: %s Поточний шаблон повторення: %s Details
Current Recurrence Pattern: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:50:03 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Modify Recurring Event Tickets Змінити періодичні квитки подій Details
Modify Recurring Event Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:51:11 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Google Maps Style Стиль Google Maps Details
Google Maps Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:53:01 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Search form will be pre-selected with this country. Форма пошуку буде попередньо вибрана з цією країною. Details
Search form will be pre-selected with this country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:53:44 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
The option below allows you to disable user accounts, yet you will still see the supplied personal information for each booking. Параметр нижче дозволяє вимкнути облікові записи користувачів, але ви все одно побачите надану особисту інформацію для кожного бронювання. Details
The option below allows you to disable user accounts, yet you will still see the supplied personal information for each booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:55:24 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Export your Events Manager settings and restore them here or on another website running this plugin. Експортуйте свої налаштування Events Manager і відновіть їх тут або на іншому веб-сайті, на якому запущено цей плагін. Details
Export your Events Manager settings and restore them here or on another website running this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 09:56:28 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Within the network admin area, only network-specific settings will be exported or imported. For individual site settings please visit the relevant site within your network. У межах області адміністратора мережі експортуються або імпортуються лише налаштування мережі. Для індивідуальних налаштувань сайту, будь ласка, відвідайте відповідний сайт у вашій мережі. Details
Within the network admin area, only network-specific settings will be exported or imported. For individual site settings please visit the relevant site within your network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-30 10:00:04 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Import/Export Settings Налаштування Фмпорту Details
Import/Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:46:41 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Please upload a valid txt file containing Events Manager import settings. Налаштування Імпорту/Експорту Details
Please upload a valid txt file containing Events Manager import settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:47:04 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
Import/Export Settings Налаштування Імпорту/Експорту Details
Import/Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-20 11:47:19 GMT
Translated by:
cicory
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar