WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

1 2 3 91
Filter ↓ Sort ↓ All (1,488) Untranslated (1,365) Waiting (135) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ticket %s has a higher minimum spaces requirement than the maximum spaces allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Viewing a general WordPress taxonomy page such as %s will show a list of events just like it would regular posts for a regular category or tag. Below you can edit things such as the order events are displayed, or completely override the archive look with our formats feature. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Viewing a general WordPress taxonomy page such as %s will show a list of events just like it would regular posts for a regular category or tag. Below you can edit things such as the order events are displayed, or completely override the archive look with our formats feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The options below are applied to the %s placeholders. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The options below are applied to the %s placeholders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This options allows to display the full-sized calendar on the events page, instead of the default list. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This options allows to display the full-sized calendar on the events page, instead of the default list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Modifications to event dates will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modifications to event dates will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Found %d orphaned events, deleted %d successfully You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Found %d orphaned events, deleted %d successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database Cleanup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database Cleanup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Orphaned Events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Orphaned Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reschedule Recurring Event You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reschedule Recurring Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel Reschedule You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel Reschedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Current Recurrence Pattern: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Current Recurrence Pattern: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Modify Recurring Event Tickets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Modify Recurring Event Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel Ticket Recreation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel Ticket Recreation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 91
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar