Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,499) Untranslated (149) Waiting (59) Fuzzy (6) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Choose a color for your %s. You can access this using the %s placeholder. Wybierz kolor dla Twojej kategorii. Możesz uzyskać dostęp używając wypełniaczy %s Details
Choose a color for your %s. You can access this using the %s placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 15:07:53 GMT
Priority of the original:
normal
Choose an image for your %s, which can be displayed using the %s placeholder. Wybierz obraz dla Twojej kategorii, który może być wyświetlony przy użyciu wypełniaczy %s Details
Choose an image for your %s, which can be displayed using the %s placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 15:07:53 GMT
Priority of the original:
normal
This %s was submitted by a guest. You will find their details in the <em>Anonymous Submitter Info</em> box To wydarzenie zostało zgłoszone przez gościa. Znajdziesz jego szczegóły w polu <em>Informacje o anonimowym zgłoszeniodawcy</em> Details
This %s was submitted by a guest. You will find their details in the <em>Anonymous Submitter Info</em> box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 15:07:54 GMT
Priority of the original:
normal
Check this option to enable Google Map integration. Zaznacz tę opcję aby właczyć integrację Google Map. Details
Check this option to enable Google Map integration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 15:07:27 GMT
Priority of the original:
normal
With the %s placeholder, the below texts will be used. Kiedy wypełniacz %s, poniższy tekst zostanie użyty. Details
With the %s placeholder, the below texts will be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 15:07:33 GMT
Priority of the original:
normal
The SMTP host. Usually it corresponds to 'localhost'. If you use Gmail, set this value to 'tls://smtp.gmail.com:587'. Host SMTP. Zazwyczaj odnosi sie do 'hosta lokalnego'. Jeśli używasz poczty Gmail, ustaw tę wartość jako 'ssl://smtp.gmail.com:465'. Details
The SMTP host. Usually it corresponds to 'localhost'. If you use Gmail, set this value to 'tls://smtp.gmail.com:587'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-18 17:18:56 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as